Şunu aradınız:: spak för höjning och sänkning av fjädring (İsveççe - İngilizce)

Övervakning av statligt stöd och sänkning av arbetskostnaderna
monitoring on state aid and reduction of labourcosts

elmalan selsättning och sänkning av pensionsåldern på dess dynamik.
monti time when there were four or five workers for every pen sioner.

blodtrycket ska följas och sänkning av dosen riociguat övervägas.
blood pressure should be monitored and dose reduction of riociguat be considered.

den är normalt försedd med en eller flera lyftanordningar och/eller hydrauliska cylindrar för höjning och sänkning av armen och lasten.
it is normally equipped with one or more hoists and/or hydraulic cylinders for lifting and lowering the jib and the load.

säkerhetskraven för lyftning och sänkning av redskapen anses vara uppfyllda när följande villkor är uppfyllda:
the safety requirements for the lifting and lowering of the tools being carried are deemed to be fulfilled where the following conditions are met:

anpassning och sänkning av arbetstiden (experiments in enterprises to reduce working time)
experiments in enterprises to reduce working time arimiel (platform to network competing smes)

vi behöver flexibilitet, lägre skatter, friare handel och sänkning av de sociala kostnaderna.
we need flexibility, lower taxation, freer trade and a reduction in social costs.

men en privatperson kan fortfarande inte räkna med tillräckligt stöd och sänkning av kostnaderna och effektiv hantering av de små beloppen .
however, the private individual still cannot rely on sufficient support, a reduction in costs and efficient processing of small amounts.

det är falska förevändningar, eftersom det fullständigt tömmer processen med skapande av sysselsättning och sänkning av pensionsåldern på dess dynamik .
this is wrong as this approach totally eliminates any dynamic for a process of job creation and reduction in retirement ages.

tillkännagivande om kontroll av statligt stöd och sänkning av arbetskraftskostnaderna (egt c 1, 3.1.1997, s. 10)
commission notice on monitoring of state aid and reduction of labour costs (oj c 1, 3.1.1997, p. 10)

kommissionens tillkännagivande om kontroll av statligt stöd och sänkning av arbetskraftskostnaderna (egt c 1, 3.1.1997, s. 10).
whilst the former do not constitute state aid,the latter must be regarded as aid166.

ytterligare ökning av kvoterna (+3%) och sänkning av interventions­priserna (‑15 % smör och ‑5 % skummjölkspulver).
further increase in quotas (+3%) and lowering of intervention prices (-15% butter and –5% smp)

(') kommissionens tillkännagivande om kontroll av statligt stöd och sänkning av arbetskraftskostnaderna (egt c 1, 3.1.1997, s. 10).
for example, the belgian scheme known

förlängningen av löptiderna och sänkningen av räntemarginalerna kommer också att tillämpas på de trancher som redan har utbetalats.
the extension of maturities and the reduction in the interest rate margin will also apply to the tranches that have already been disbursed.

höjningar och sänkningar av interventionspriset kan dessutom fastställas av kommissionen i syfte att säkerställa att produktionen inriktas på vissa sorter.
moreover, increases and reductions of the intervention price may be fixed by the commission in order to ensure that production is orientated towards certain varieties.

ekonomiska incitament får samma effekt – jag tänker på skattelättnader, lönekostnadsstöd och sänkningar av socialförsäkringsavgifterna.
financial incentives will have the same effect – tax breaks, wage cost subsidies and the cutting of social security contributions spring to mind.

i kliniska studier för de godkända indikationerna och efter lansering observerades både höjningar och sänkningar av serumprolaktin relativt baseline med aripiprazol (avsnitt 5.1).
in clinical trials for the approved indications and post-marketing, both increase and decrease in serum prolactin as compared to baseline was observed with aripiprazole (section 5.1).

priset inkluderar höjningar och sänkningar för det parti som anbudet gäller.
this price includes the increases and reductions relating to the lot covered by the tender.

dessutom kan kommissionen fastställa höjningar och sänkningar av interventionspriset för att säkerställa att produktionen inriktas på vissa sorter.
moreover, increases and reductions of the intervention price may be fixed by the commission in order to ensure that production is orientated towards certain varieties.

dessutom får kommissionen genom delegerade akter fastställa höjningar och sänkningar av interventionspriset för att säkerställa att produktionen inriktas på vissa sorter.
moreover, in order to ensure that production is orientated towards certain varieties, the commission may, by means of delegated acts, fix increases and reductions of the intervention price.