Şunu aradınız:: specialanordningar (İsveççe - İngilizce)

defekta specialanordningar som bländskydd eller solskydd.
defective special devices such as anti-glare shield or anti-dazzle screen.

provtagningspunkten ska vara lätt tillgänglig utan användning av specialverktyg eller specialanordningar.
the sampling point shall be easily accessible without the use of any specialised tool or device.

eftersom det vanliga utbildningssystemet fortfarande misslyckas med dessa utbildningsåtgärder, måste det dock ännu finnas specialanordningar för utbildning av funktionshindrade.
this could be better for the individuals concerned and is sometimes more economically beneficial for the governments of the member states.

nycklar eller system som normalt finns på fordonet för att blockera tillgång till behållaren ska inte anses vara specialverktyg eller specialanordningar i den mening som avses i denna punkt.
keys or systems which are normally carried on the vehicle for locking access to the tank shall not be considered to be specialised tools or devices for the purpose of this paragraph.

omkopplingen från ett bromssystem till ett annat får endast utföras på spårviddsväxlingsstationen antingen manuellt (med hjälp av en specialanordning) eller automatiskt.
the switch from one braking system to another may only be effected in the gauge changeover station either manually (by means of a special device) or automatically.