İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vad skola vi då säga om abraham, vår stamfader efter köttet?
what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och ada födde jabal; han blev stamfader för dem som bo i tält och idka boskapsskötsel.
and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
och hans broder hette jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.
and his brother's name was jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men se, redan din stamfader syndade, och de som förde din talan begingo överträdelser mot mig.
thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
och sen nu huru stor han är, denne åt vilken vår stamfader abraham gav tionde av det förnämsta bytet.
now consider how great this man was, unto whom even the patriarch abraham gave the tenth of the spoils.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mina bröder, jag kan väl fritt säga till eder om vår stamfader david att han är både död och begraven; hans grav finnes ju ibland oss ännu i dag.
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dessa voro edoms stamfurstar, efter deras boningsorter i det land de hade tagit i besittning — hans som ock kallas esau, edoméernas stamfader.
duke magdiel, duke iram: these be the dukes of edom, according to their habitations in the land of their possession: he is esau the father of the edomites.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fursten magdiel, fursten iram. dessa voro edoms stamfurstar, efter deras boningsorter i det land de hade tagit i besittning -- hans som ock kallas esau, edoméernas stamfader.
duke magdiel, duke iram: these be the dukes of edom, according to their habitations in the land of their possession: he is esau the father of the edomites.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och han har skapat människosläktets alla folk, alla från en enda stamfader, till att bosätta sig utöver hela jorden; och han har fastställt för dem bestämda tider och utstakat de gränser inom vilka de skola bo --
and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ty han var ännu i sin stamfaders länd, när melkisedek gick denne till mötes.
for he was yet in the loins of his father, when melchisedec met him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: