Şunu aradınız:: strax till jobbet (İsveççe - İngilizce)

strax till jobbet
just the job:) one day to go to friday

jag är sen till jobbet.
i'm late for work.

hon körde bil till jobbet.
she drove her car to work.

jag återkommer strax till detta .
i will return to this in a moment.

vi går t.o.m. till jobbet .
we actually walk in.

du ringer till jobbet därhemma med din mobiltelefon.
your work call home is carried by your operator

kan vi tvinga myndighetsanställda att cykla till jobbet?
could we force state officials to go to work on bicycles?

Återigen drabbas oskyldiga människor på väg till jobbet.
again, innocent people are hit on the way to work.

detta är inte allt, fru talman, jag återkommer strax till det .
that is not all, madam president; i will be coming back to that shortly.

jag ställer alarmklockan så att jag inte kommer för sent till jobbet imorgon.
i will set up my alarm o’clock in case i arrive at work late in the morning.

det var visserligen omständligt, men det hör till jobbet och är inte så märkvärdigt.
although it is difficult, it is our job. it is nothing special.

tar du med dig datorn hemifrån till jobbet, kaféet och andra ställen?
taking your laptop from home to work to the café and beyond?

jag återkommer strax till det och skulle kanske vilja få en kommentar från kommissionsledamoten.
i will come back to that in a minute and would perhaps want a comment from the commissioner.

jag återkommer alldeles strax till det, eftersom jag har förstått att debatterna är hopslagna.
i will come back to this in a moment, as i understand that the debates have been combined.

men varför inte samåka till jobbet och plocka upp en arbetskamrat eller två på vägen?
but how about sharing the car to work, picking up a colleague or two on the way?

sedan har jag fått kännedom om att något anslag förehaves mot honom, och därför sänder jag honom nu strax till dig.
and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him.

du markerar en rad eller kolumn med musen genom att peka på en plats strax till vänster om raden eller ovanför kolumnen.
to select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column.

jag återkommer strax till den saken , jag vill nämligen tacka mina kolleger också, och då framför allt föredragandena, för det angenäma samarbetet fram till nu.
i will return to this in a moment, for i would also like to thank all my fellow meps, and especially the rapporteurs, for the pleasant and close working relationship so far.

för att åstadkomma detta måste vi öka medvetenheten. detta är av mycket stor betydelse och ett område där vi ligger efter - jag återkommer strax till det.
to achieve all this, we need to raise awareness, and this is a very important factor; this is something where we are lagging behind - i will come back to that in a minute.

det underlättar rörligheten och ger bättre utsikter till jobb och livslångt lärande.
this serves to facilitate mobility and improve job and lifelong learning prospects.