Şunu aradınız:: styrkomponenter (İsveççe - İngilizce)

minsta manöverutrymme för styrkomponenter (t. ex. tvärstag och styrleder): 4 mm, och
minimum clearance for steering components (e. g. track rod and steering joints): 4 mm, and

den totala vikten för provkroppen för övre benform omfattar även de framdrivnings- och styrkomponenter som ingår i provkroppen vid islaget samt extravikterna.
the total mass of the upper legform impactor includes those propulsion and guidance components which are effectively part of the impactor during the impact, including the extra weights.

den certifierade provkroppen får användas för högst 20 islag innan den certifieras på nytt (gäller inte framdrivnings- eller styrkomponenter).
the certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification (this limit does not apply to propulsion or guidance components).

den certifierade provkroppen får användas för högst 20 islag innan den certifieras på nytt (gäller inte framdrivnings- eller styrkomponenter).
the certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification (this limit does not apply to propulsion or guidance components).

utformningen av hjulets inre profil (hjulets rotationsprofil se figur 1) måste erbjuda tillräckligt utrymme för broms-, upphängnings- och styrkomponenter.
the design of the inner contour of the wheel (wheel calliper see figure 1) must provide sufficient space for the brake, suspension and steering components.

certifieringsprovkroppen ska ha en vikt av 9,0 ±0,05 kg, inberäknat vikten av de framdrivnings- och styrkomponenter som utgör en del av certifieringsprovkroppen under islaget.
the certification impactor shall have a mass of 9,0 ± 0,05 kg, this mass includes those propulsion and guidance components which are effectively part of the certification impactor during impact.

den totala vikten för provkroppen för den övre benformen, inkl. de framdrivnings- och styrkomponenter som faktiskt utgör en del av provkroppen under islaget skall vara 9,5 ± 0,1 kg.
the total mass of the upper legform impactor including those propulsion and guidance components which are effectively part of the impactor during the impact must be 9,5 kg ± 0,1 kg.