Şunu aradınız:: summa summarum (İsveççe - İngilizce)

summa
total

summa summarum tycker jag att gårdagen var en bra dag.
all in all, i think yesterday was a good day.

summa summarum stöder jag dock med vissa ändringsförslag rådets förslag.
all in all, i would nevertheless support this council proposal, with certain amendments.

summa summarum: inte skapa oro, men reformerna måste göras hos oss , annars fungerar inte heller inkluderandet i jordbrukssektorn .
on balance then, we have nothing to fear, but we must reform, otherwise accession will not work in the agricultural sector.

summa summarum är att vi håller med kommissionsledamoten när han säger att öppnandet av denna marknad kommer att öka insynen och konkurrenskraften och alltså slutligen minska bördan för skattebetalarna.
the bottom line is that we agree with the commissioner when he says that the opening-up of this market will increase transparency and competition and thus ultimately reduce the burden on taxpayers.

om det alltså summa summarum går att praktiskt komplettera och berika förslaget till riktlinjer med reads betänkande kan det säkert åter göras ett konsumentpolitiskt framsteg, och jag hoppas att detta även blir omsatt i praktiken .
if, then, at the end of the day, it proves possible to supplement and enrich the proposed directive in a practical way with mrs read 's report, then we shall be able to say that we have achieved an advance in terms of consumer policy, and i hope that that is what will happen.

summa summarum är den ekonomiska tidpunkten positiv, vilket vi bland annat måste utnyttja för att se till att denna tillväxt fortsätter, och att eu:s medborgare uppmuntras till att se på euron som en av källorna till välfärd, välstånd och, vilket är viktigast, en möjlighet till nya arbetstillfällen.
to sum up, this is a positive economic time, which, among other things, must be used to ensure that this growth continues and that european citizens are encouraged to identify the euro as one of their sources of well-being, prosperity and, most importantly, fresh job opportunities.