Şunu aradınız:: surfplattor (İsveççe - İngilizce)

mobil utrustning som smarttelefoner och surfplattor.
mobile devices such as smart phones and tablets.

ecbstatsapp ger tillgång till och visualiserar ekonomisk statistik på surfplattor
ecbstatsapp provides access to and visualises economic statistics on tablet devices

under 2012 såldes nästan 700 miljoner smarttelefoner och 162 miljoner surfplattor över hela världen.
in 2012, almost 700 million smartphones and 162 million tablets were sold worldwide.

då kommer över 7 miljarder telefoner, surfplattor och andra mobila apparater att ha internettillgång.
by then, more than 7 billion phones, tablets and other mobile devices will be connectable to the internet.

mobila enheter som smarttelefoner och surfplattor är idag en del av vardagen för största delen av europas medborgare.
mobile devices, such as smartphones and tablet computers, are now part of the everyday life of the majority of european citizens.

smarttelefoner och surfplattor str fr mer n hlften av den globala internettrafiken och den andelen vntas ka nnu mer i framtiden.
smartphones and tablets account for more than half of global internet traffic, and are expected to account for even more in the future.

de mobila applikationerna och tjänsterna på smarttelefoner, surfplattor och andra mobila enheter är baserade på enhetens operativsystem.
the mobile applications and services on smartphones, tablets and other mobile devices are based on the device’s operating system.

det höga priset på den utrustning som patienten måste ha (smarta telefoner, surfplattor, osv.).
the high price of equipment needed by patients (smartphones, tablets, etc.).

ecbstatsapp ger snabb och enkel tillgång till data som publicerats i ecb:s statistical data warehouse på surfplattor med ios och android som operativsystem.
the ecbstatsapp provides quick and easy access to data published in the ecb's statistical data warehouse on tablets running on the ios and android operating systems.

google har gett betydande ekonomiska incitament till ngra av de strsta tillverkarna av smarttelefoner och surfplattor och till mobila ntoperatrer p villkor att de bara frinstallerar google search p sina produkter.
google has granted significant financial incentives to some of the largest smartphone and tablet manufacturers as well as mobile network operators on condition that they exclusively pre-install google search on their devices.

de flesta tillverkare av smarttelefoner och surfplattor använder dock operativsystemet android i kombination med flera av googles egna applikationer och tjänster, och måste därför sluta vissa avtal med google.
the majority of smartphone and tablet manufacturers, however, use the android operating system in combination with a range of google’s proprietary applications and services, and therefore need to enter into certain agreements with google.

eftersom kontorsappar för närvarande inte finns tillgängliga på surfplattor med operativsystem från konkurrerande tillverkare skulle en leveransbegränsning inskränka sig till surfplattor från andra leverantörer som använder microsofts windows-operativsystem.
since office apps are currently not available on tablets running third party oss, a potential supply restriction would be limited to other tablet suppliers using microsoft's windows oss.

den snabba utvecklingen av nättekniken, med nya mobiltelefoner och smarta telefoner, surfplattor och digital-tv, medför ett ökat utbud och användning av nätspelstjänster i europa.
the fast-paced progress of online technology, with the development of mobile phones and smart phones, tablets and digital tv, goes hand-in-hand with an increase in the offer and use of online gambling services in europe.

den här typen av tjänst skulle ge en liknande kundupplevelse som för trådlösa lokala nätverk, exempelvis wifi, som ofta används av användare av bärbara datorer, smarta telefoner eller surfplattor vid besök i andra länder.
this kind of service would provide a similar customer experience to that of wireless local area networks such as wifi currently used by many laptop, smart phone or tablet users abroad.

hon presenterade även ett pilotprojekt där man genom en mobilapplikation kan följa aktiviteterna för de eesk-ledamöter som så önskar via bärbara enheter som mobiltelefoner (smarttelefoner) eller surfplattor.
she also presented a pilot mobile application enabling people to follow the work of those eesc members who so agreed, via portable devices such as smartphones or tablets.

detta är en aspekt av e-hälsovården som för närvarande växer snabbt genom spridningen av mobila enheter (smarta telefoner, surfplattor, notebooks, osv.)
this is a particular aspect of ehealth, which is growing strongly at the present time as a result of widespread use of mobile devices (smart phones, tablets, netbooks, etc.) and special software for these devices (apps).

surfplatta
tablet computer