Şunu aradınız:: sydossetien (İsveççe - İngilizce)

sydossetien
south ossetia

sydossetien i
south ossetia iv

georgien/sydossetien
georgia/south ossetia

sydossetien lätta vapen
south ossetia small arms

georgien (sydossetien) (omröstning)
georgia (south ossetia) (vote)

sydossetien och abchasien var två av dessa.
south ossetia and abkhazia were two of those regions.

lösning av konflikten i georgien/sydossetien
settlement of the conflict in georgia/south ossetia

den nuvarande situationen i sydossetien är spänd.
the current situation in south ossetia is tense.

om europeiska unionens bidrag till konfliktlösningsprocessen i sydossetien
regarding a contribution from the european union to the conflict settlement process in south ossetia

detta är exakt vad som har skett i sydossetien.
that is exactly what happened in south ossetia.

detsamma gäller "presidentvalen" i sydossetien, georgien.
the same applies to the "presidential elections" in south ossetia, georgia.

europeiska unionen ska bidra till att stärka konfliktlösningsprocessen i sydossetien.
the european union shall contribute to strengthening the conflict settlement process in south ossetia.

europeiska unionen skall bidra till att stärka konfliktlösningsprocessen i sydossetien.
the european union shall contribute to strengthening the conflict settlement process in south ossetia.

har man inte utfärdat ryska pass till den georgiska befolkningen i sydossetien?
did it not issue russian passports to the georgian population of south ossetia?

om ytterligare bidrag från europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i georgien/sydossetien
regarding a further contribution of the european union to the conflict settlement process in georgia/south ossetia

låt oss erkänna att invånarna i abchazien och sydossetien inte vill lyda under georgien.
let us acknowledge that the inhabitants of abkhazia and south ossetia do not wish to be subordinate to georgia.

lösningen på situationen i ryssland, georgien, sydossetien och abchazien finns inom eu.
the key to the situation in russia, georgia, south ossetia and abkhazia lies in the eu.

genom denna gemensamma åtgärd bidrar rådet till att stärka konflikt lösningsprocessen i sydossetien.
the day before the meetings, regional political dialogue talks took place.

här menar jag georgierna, ryssarna och de facto-myndigheterna i sydossetien och abchazien.
i am referring here to the georgians, the russians and the de facto authorities in south ossetia and abkhazia.

krisen påverkar också situationen i de områden där separatistkonflikter pågår i georgien, sydossetien och abchazien.
this crisis is also affecting the situation in the separatist conflict zones in georgia, south ossetia and abkhazia.