Şunu aradınız:: täcke och kuddar (İsveççe - İngilizce)

och kuddar ordnats i rader
and arranged carpets.

en brandfilt eller ett brandsäkert täcke, och
a fire blanket or fire resistant cover; and

madrasser, dynor och kuddar, avsedda att fyllas med luft eller vatten, enligt kapitel 39, 40 eller 63,
pneumatic or water mattresses, pillows or cushions, of chapter 39, 40 or 63;

de särskilda ekonomiska förluster som täcks och
the particular economic losses covered and

vilka särskilda ekonomiska förluster som täcks, och
the particular economic losses covered; and

d) snickeri-, täck- och täcklasyrfärg
d) interior/exterior trim and

förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke. och allt folket skall säga: »amen.»
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.

tillsätt destillerat vatten tills pulvret är täckt och uppvärm över ett kokande vattenbad.
cover with distilled water and transfer onto a boiling water bath.

vi nådde också samförstånd beträffande vad förordningen ska täcka och vad som bör lämnas till andra lagstiftningsområden.
we also found consensus on what the regulation is to cover and what should be left to other areas of legislation.

antal och område som täcks och medborgare som nås av de anpassningsstrategier eller anpassningshandlingsplaner eller andra anpassningsplaner med omfattande territoriell täckning som genomförs genom life
no. and area coverage and citizens reached under adaptation strategies or action plans, or other adaptation plans with large territorial scope implemented through life.

mitt andra påpekande är att ekonomiska förbindelser och företagsgrupper också bör täckas och att uppgifter om multinationella grupper och deras rådgivande enheter bör utbytas mellan medlemsstaterna och eurostat.
my second point is that financial links and enterprise groups should also be covered and data on multinational groups and their advisory units should be exchanged between the member states and eurostat.

kommissionens rapport, och detta har sagts tusentals gånger, tar skyddet av folkhälsan som förevändning och täcker och skyddar de internationella tobakstrusterna.
the commission 's report- this has been said thousands of times- simply on the argument of protecting public health-, shields and protects the international tobacco trusts.

tillverkare av t.ex. kuddar, täcken och liknande inredningsartiklar har en genomsnittlig vinstmarginal på under 5 % och polyesterstapelfibrer står för upp till 30 % av deras totala produktionskostnader.
manufacturers of pillows, quilts, cushions, upholstery etc. have a profit margin below 5 % on average and psf accounts for up to 30 % of their total cost of production.

i alla länder och för alla konsumenter som månar om äkta choklad , kommer choklad numera att kunna täcka, och det fullt lagligt, en fullständigt förvanskad produkt.
in all countries and for all consumers with a taste for real chocolate, the name'chocolate ' can now legally cover a completely different product.