Şunu aradınız:: tänk då på (İsveççe - İngilizce)

jag tänker då på barnen .
i am thinking of the children.

tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga
remember that thou magnify his work, which men behold.

jag tänker då på konstitutionsfördraget och budgetplanen.
i refer to the constitutional treaty and the financial perspective.

jag tänker då på debatterna om hormoner och bst.
i am thinking here of the hormone or bst debate.

jag tänker då på glödlamporna , bildrören och flamskyddsmedlen.
i am talking about light bulbs, television tubes and fire retardants.

jag tänker då på tjänstesektorn och särskilt de finansiella tjänsterna.
i am thinking of services and particularly of financial services.

jag tänker då på den audiovisuella servicen och faciliteterna för pressen.
i am thinking of audiovisual services and press facilities.

jag tänker då på sådana saker som samhällstjänst, villkorliga domar med mera.
i am thinking of things like community service, probation and so on.

jag tänker då på er ståndpunkt i fråga om turkiets anslutning till europeiska unionen .
for example, there is your position about turkey 's accession to the european union.

jag tänker då på information om flygpassagerare och diskussionen om insamlingen av personuppgifter inom telekommunikationsområdet.
i am thinking here of air passengers’ data and the debate on the collection of telecommunications data.

jag tänker då på att vi i de olika medlemsstaterna ju har mycket likartat utformade avgiftssystem.
what strikes me is that the fee structure in the various member states is remarkably similar.

jag tänker då på den ekonomiska och monetära unionen som måste förverkligas konkret tillsammans med våra medborgare .
i think this is true for economic and monetary union which must take place in a concrete way with our citizens.

jag tänker då på att mildra och förenkla ursprungsbestämmelserna och skapa ett bättre samarbete mellan medlemsstaterna och förmånsländerna.
what i have in mind is more flexible and simpler rules of origin and improved cooperation between member states and beneficiary countries.

jag tänker då på modeller som radio free europe tidigare, som gav serbiens befolkning möjlighet att faktiskt få information.
i am thinking of a model such as the radio free europe of the past, by which we could give the population of serbia access to accurate information.

jag tänker då på trafikstockningar, luftföroreningar, buller, föroreningar av vatten och mark eller inverkan på naturen.
i am referring here to traffic congestion, air pollution, sound pollution, water pollution, soil pollution or the impact on natural landscapes.

för övrigt talar vi i dag om en fjärde industriell revolution, och tänker då på produktion, kontroll, tjänster osv.
in fact, we now speak of a fourth industrial revolution, referring to on-line production, control, services etc.

så har inte alltid varit fallet: jag tänker då på missbruk av narkotika, alkohol, tobak, mat och internet.
this has not been the case: i am referring to drug abuse, alcohol abuse, tobacco abuse, food and internet addictions.