Şunu aradınız:: ta vara pÃ¥ (İsveççe - İngilizce)

ta vara på nya möjligheter
seizing new opportunities

låt oss ta vara på den .
let us not waste it.

att ta vara på medborgarnas möjligheter
harnessing opportunities for citizens

vi måste ta vara på detta.
we must take advantage of this situation.

låt oss ta vara på denna möjlighet .
let us jointly build on this opportunity.

låt oss ha vett att ta vara på det !
let us ensure that we do preserve them!

vi måste ta vara på detta tillfälle.
we should seize this opportunity.

vi måste ta vara på fördelarna med detta.
we must retain the benefits of this.

låt oss ta vara på dem och sätta igång!
let us undertake this challenge as a matter of priority!

de utgör en potential som vi bör ta vara på.
they represent a potential which we should take advantage of.

vad har eu gjort för att ta vara på tillfället?
what has europe done to seize this opportunity?

men vi måste också ta vara på detta tillfälle .
the fact is, though, that you have to take this opportunity too.

det är de som nu måste ta vara på denna möjlighet.
it is up to them to seize this opportunity.

ta varor i beslag
seize goods

vi i denna debatt uppmanar er att ta vara på initiativet .
we in this debate are urging you to seize the initiative.

jag vill också ta vara på detta tillfälle och tacka kommissionen.
i should also like to take this opportunity to thank the commission.

vi vill ta vara på parlamentets idéer under förhandlingarna på bästa sätt.
we want to make good use of parliament’s ideas during the negotiations.

få bort överlappningar och ta vara på samverkansfördelar mellan eu:s lagstiftning.
removing overlaps and seeking synergies between eu legislations

gemenskapsindustrin kunde inte ta vara på att marknaden ökade och att tillverkningskostnaden minskade.
the community industry could not benefit from the growth of the market and the reduced cop.

genom olika projekt försöker europeiska unionen att ta vara på detta kulturarv.
through various projects, the european union is trying to make it more visible.