Şunu aradınız:: telekonferenser (İsveççe - İngilizce)

kostnader för telekonferenser täcks också av detta anslag.
the costs related to teleconferences are also covered by this appropriation.

parterna kan efter överenskommelse använda sig av telekonferenser eller videokonferenser.
teleconferencing or videoconferencing may be used if the parties so agree.

sammanträden kan även hållas i form av telekonferenser, såvida inte minst tre centralbankschefer motsättersigdetta.
meetings may also be held by means ofteleconferencing unless at least three governors object.

arbetsordningen ska möjliggöra påskyndade beslut, antingen genom skriftligt förfarande eller genom telekonferenser.
the rules of procedure shall provide for expedited decisions through either written procedure or by remote conferencing.

sammanträden kan även hållas i form av telekonferenser, såvida inte minst tre centralbankschefer motsätter sig detta.
meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three governors object.

distansarbete, teleshopping, telekonferenser är alla aktiviteter som kommer att använda de nya teknikerna och den nya infrastrukturen.
teleworking, teleshopping, teleconferences are all activities which will utilize the new technologies and the new infrastructure.

under förfarandet skedde ett antal informationsutbyten, telekonferenser och möten mellan den portugisiska staten, bpn och kommissionen.
during the procedure, numerous information exchanges, teleconferences and meetings took place between the portuguese state, bpn and the commission.

avtalsförslaget omfattar bestämmelser som gör det lättare att använda gemensamma utredningsgrupper och att utnyttja möjligheten till telekonferenser mellan medlemsstater och förenta staterna.
the draft agreement contains provisions which facilitate the use of joint investigation teams and the facility for teleconferencing between the member states and the united states.

direktionen kan även använda förfarandet för underförstått godkännande och, i undantagsfall, använda sig av telekonferenser på villkor som den ska fastställa.
the management committee may also use the tacit procedure and, in exceptional circumstances, have recourse to teleconferencing on terms that it shall lay down.

kommissionen anordnade också ett fackseminarium den 27 januari 2016, bilaterala möten och telekonferenser med berörda aktörer och använde dessutom statistik som tillhandahållits av branschsammanslutningar.
the commission also organised a targeted technical workshop on 27 january 2016, bilateral meetings, teleconferences with stakeholders and used statistics provided by industry associations.

de meddelanden som regelbundet spreds via systemet och täta telekonferenser i nära samarbete med världshälsoorganisationen höll medlemsstaterna och kommissionen väl underrättade om situationen och om de nationella åtgärder som vidtogs, och gav gemenskapen möjlighet att reagera effektivt och samordnat.
the regular circulation of messages through the ewrs and the organisation of frequent teleconferences in close collaboration with who allowed member states and the commission to be regularly updated about the evolution of the situation and on the measures undertaken at national level and strengthened a coordinated response at community level.

det handlar inte bara om tillgång till information: andra tjänster som telekonferenser och elektronisk post står också till användarnas förfogande, även om den mest utnyttjade tjänsten utan tvivel är tillgång till ascii-baser.
one of the main functions of archives is to disseminate information and it is here that the new technology offers many advantages by giving quicker, more efficient and more decentralized access to information.

det ena gällde spridningen av nya tjänster såsom beställningsvideo( video on demand), telekonferenser, interaktiv kommunikation, alltifrån samtalsgrupper ( chat-line) och uppåt och naturligtvis internet.
one was about the proliferation of new services, like video-on-demand, teleconferencing, interactive communications from chat lines upwards and, indeed, the internet.