Şunu aradınız:: temperaturförhållanden (İsveççe - İngilizce)

temperaturförhållanden
temperature conditions.

atmosfärstryck och temperaturförhållanden
illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

Årsvisa och säsongsvisa temperaturförhållanden
annual and seasonal temperature regime;

genomsnittliga klimatförhållanden temperaturförhållanden i strasbourg.
‘average climate conditions’ mean the temperature conditions characteristic for the city of strasbourg;

jordtemperaturen ska motsvara de temperaturförhållanden som råder i fält.
soil temperatures shall be similar to those pertaining in the field.

skall produktionen av köttberedningar ske under kontrollerade temperaturförhållanden,
the production of meat preparations must take place under conditions of temperature control;

bakterierna kan överleva i naturen under många olika temperaturförhållanden.
the bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.

exponering för låga temperaturförhållanden kan ha sitt ursprung i huvudsakligen tvä källor.
exposure to low temperature conditions can originate from two principal sources.

metalliskt kvicksilver är flytande under normala tryck- och temperaturförhållanden.
metallic mercury is liquid under normal conditions of pressure and temperature.

temperaturförhållanden som påverkar smittspridarnas aktivitet i det epidemiologiskt relevanta geografiska området.
temperature conditions that impact on the behaviour of the vectors activity for the epidemiologically relevant geographical area.

temperaturförhållanden för kött som ingår i sändningen: kylt/fryst (4)
temperature conditions of the meat included in this consignment: chilled/frozen (4)

temperaturförhållanden för fjäderfäkött som ingår i sändningen: kylt/fryst (5)
temperature conditions of the poultrymeat included in this consignment: chilled/frozen (5)

betydande ändring av temperaturförhållanden (t.ex. genom spillvatten från kraftverk).
significant changes in thermal regime (e.g. by outfalls from power stations),

färdigförpackade färska produkter skall kylas med is eller med mekanisk kyl som ger liknande temperaturförhållanden.
prepacked fresh products must be chilled with ice or mechanical refrigeration plant creating similar temperature conditions.

färdigpackade färska produkter skall kylas med is eller genom mekanisk kylning som ger liknande temperaturförhållanden.
wrapped fresh products must be chilled with ice or with a mechanical refrigeration appliance giving similar temperature conditions.

för att bevisa detta ska vätgaskomponenterna utsättas för tryck under olika temperaturförhållanden och iakttas i fråga om läckage.
in order to prove this, the hydrogen components are pressurised under different temperature conditions and observed for leakage.

tryckcykelprovning vid extrem temperatur: provningens syfte är att visa att vätgasbehållaren kan uthärda tryckvariationer under olika temperaturförhållanden.
extreme temperature pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand variations of pressure under different temperature conditions.

det är därför nödvändigt att fastställa under vilka temperaturförhållanden djur transporteras vid långa transporter i gemenskapen, vilket kräver att en studie utförs.
it is therefore necessary to establish the temperature conditions under which animals are transported over long journeys in the community and to carry out a study for that purpose.

genomsnittliga klimatförhållanden, kallare klimatförhållanden och varmare klimatförhållanden temperaturförhållanden och global solstrålning som är kännetecknande för städerna strasbourg, helsingfors respektive aten,
‘average climate conditions’, ‘colder climate conditions’ and ‘warmer climate conditions’ mean the temperature and global solar irradiance conditions characteristic for the cities of strasbourg, helsinki and athens, respectively;

lämplig temperaturreglering (t.ex. kylelement) får tillhandahållas för att simulera temperaturförhållanden som liknar förhållandena i motsvarande strålkastartillämpning.
suitable thermal management (e.g. heat sink) may be provided, to simulate similar thermal conditions as in the corresponding headlamp application.