Şunu aradınız:: textilföretagen (İsveççe - İngilizce)

vi måste stärka de aspekter som gör så att de europeiska textilföretagen blir konkurrenskraftiga på den öppna marknaden.
it is essential to consolidate those features which will allow european textile companies to compete on the open market.

om textilföretagen hade mer fördelar än andra sektorer när det gäller avbetalningar på socialförsäkringsskulder skulle detta utgöra olagligt statligt stöd.
if textile companies had more advantages than other sectors as regards paying social security debts by instalments, this would constitute unlawful state aid.

grekland och stödmottagaren hävdar att stödmottagaren är ett av de största textilföretagen i grekland med många anställda och verksamhet främst i regioner nära gränsen.
moreover, greece and the beneficiary support that the latter is one of the most significant textile companies in greece, employing a significant number of staff and operating mainly in regions close to the border.

i sina insatser för exportfrämjande skulle medlemsstaterna också kunna ta mer hänsyn till behoven hos de små och medelstora textilföretagen, särskilt i små undersektorer som broderi eller möbeltyger.
export promotion schemes of member states could also pay more attention to the needs of textile smes, particularly in small sub-sectors such as embroidery, or for furnishing fabrics.

till följd av dessa massiva importer, vilka dessutom knappt täcker priset för råvarorna, lider ett stort antal av de europeiska textilföretagen för närvarande förluster och deras överlevnad är hotad, vilket äventyrar bibehållandet av arbetstillfällen.
as a result of such massive imports, which scarcely cover the cost of the raw material, many european textile companies are currently recording losses and their survival is threatened. this is seriously jeopardising a number of jobs.

ja, mina kära kolleger, det är normalt att ställa sig frågande vad gäller återverkningarna av den asiatiska krisen , ökningen av handelsunderskottet med dessa regioner , och alltså de konsekvenser som följer därav för de europeiska textilföretagen.
yes, ladies and gentlemen, it is quite natural for us to enquire about the repercussions of the asian crisis, about the growth in the trade gap with those regions and therefore consequences for european textile companies.

jag tänker, till exempel , på den sanktion som vidtagits, än en gång mot frankrike , för att ha beviljat nedsatta sociala avgifter åt vissa textilföretag som anställde, som ni vet, mina kära kolleger, i en mycket svår internationell situation , i synnerhet på grund av de internationella avtal som förhandlats just av kommissionen .
i am thinking in particular of the sanction imposed, yet again on france, for having allowed certain textile companies to reduce their national insurance contributions at a time when they were taking on new staff in an international climate which, as you know, ladies and gentlemen, is extremely tough, largely because of the international agreements negotiated by the commission itself.