Şunu aradınız:: tillämpas det i er organisation (İsveççe - İngilizce)

det står i er makt.
you have that power.

ni har det i er hand .
it is in your hands.

det är oklart i er vitbok.
you are unclear about this in your white paper.

med vilka kontrollmedel tillämpas det?
with what checks and balances is it to be implemented?

det finns sakfel i er resolution .
your resolution is factually incorrect.

jag instämmer i er presentation.
i endorse your presentation.

egenskapsform använd i er-diagramstencils
attribute shape used in er diagramsstencils

därför instämmer jag i er rekommendation.
i therefore agree with your recommendation.

vi bestrider inte rimligheten i er prognos .
we do not question the reasonable nature of your forecast.

flervärd egenskapsform använd i er-diagramstencils
multivalued attribute shape used in er diagramsstencils

ni sa det i er avslutande kommentar när ni hänvisade till michel barniers rapport.
you said this in your closing remarks, commissioner, you referred to the report by michel barnier.

det förefaller mig emellertid som om det i er fråga finns olika slags funderingar.
i feel, however, the question itself contained observations of quite a different kind.

ifall ni inte vet det i er egenskap av rådsmedlemmar , så vet ni väl det åtminstone som parlamentsledamöter?
if you, as a representative of the council do not know, then perhaps you know as a representative of sweden?

det är alldeles riktigt att vi behöver tillämpa det i vissa fall .
it is perfectly correct that we need to apply this in certain cases.

om ni vill tala i två minuter , får ni vara snälla och kämpa för det i er grupp , så att ni får två minuter.
if you would like to speak for two minutes, you must argue within your group to be allotted two minutes.

jag måste säga till dem: om ni nu är kritiskt inställda, varför tar ni inte upp det i er gemensamma resolution?
i have to say to them: if you believe that, why is it not in your joint resolution?

för stora skillnader i införlivandet av direktiv och, som ni själv säger det i er strategi , lagar som inte införlivas eller inte upprätthålls.
there are too many different transpositions of directives, and as you also point out in your strategy, too many cases of non-transposition and non-enforcement.

livsmedelsföretagen i en medlemsstat som tillämpar det ovan beskrivna systemet får välja om de vill använda det i praktiken.
for food business operators in a member state implementing the system, the actual use of the system is optional.

projektsamordnaren bör säkerställa att alla medlemmar i er koncern får del av ansökans referensnummer och använder det i alla kontakter med kommissionen.
an explicit request for such funding has to accompany the proposal.