Şunu aradınız:: tilltänkta (İsveççe - İngilizce)

den tilltänkta förvärvarens anseende.
the reputation of the proposed acquirer;

hörande av de tilltänkta makarna
hearing of the parties contracting the marriage

eib bedömer den tilltänkta investeringens sam
and financial viability as well as its economic ben

poängsystem för tilltänkta granskare/granskarteam
scoring system for eligible reviewers/review teams

anmälan och bedömning av tilltänkta förvärv
notification and assessment of proposed acquisitions

den tilltänkta köparens anseende och soliditet.
the reputation and financial soundness of the proposed acquirer;

b) en plan avseende den tilltänkta verksamheten.
b) a programme of the activity envisaged.

den tilltänkta köparens anseende och finansiella sundhet.
the reputation and financial soundness of the proposed acquirer;

motiven för erbjudandet och emissionsintäkternas tilltänkta användning;
reasons for the offer and use of proceeds;

d) den ekonomiska betydelsen av den tilltänkta exporten.
(d) the economic significance of the proposed exports.

tabell 8: poängsystem för tilltänkta granskare/granskarteam
table 8: scoring system for eligible reviewers/review teams

uttrycker sig vagt om ämnets eller blandningens tilltänkta användning,
appears unclear about the intended use of the substance or mixture;

en verksamhetsplan med bl.a. filialens tilltänkta affärsverksamhet och organisationsstruktur.
a programme of operations setting out, inter alia, the types of business envisaged and the structural organisation of the branch;

en verksamhetsplan som åtminstone anger filialens tilltänkta affärsverksamhet och organisationsstruktur.
a scheme of operations setting out, at least, the types of business envisaged and the structural organisation of the branch;

en verksamhetsplan som bl.a. anger filialens tilltänkta affärsverksamhet och organisationsstruktur.
a scheme of operations setting out, inter alia, the types of business envisaged and the structural organization of the branch;

en verksamhetsplan som anger bland annat de tilltänkta affärsverksamheterna och filialens organisationsstruktur.
a programme of operations setting out inter alia the types of business envisaged and the organizational structure of the branch;

kommissionen skall godkänna de tilltänkta åtgärderna om de är förenliga med kommitténs yttrande.
the commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.

nästa tilltänkta användare den enhet som tar emot flyginformation från leverantören av flygbriefingtjänst. 15.
‘next intended user’ means the entity that receives the aeronautical information from the aeronautical information service provider;

i sådana fall skall den berörda medlemsstaten informera det tilltänkta importlandet innan ett beslut fälls.
in such a case, the member state concerned shall inform the envisaged importing country prior to taking a decision.

medfödd eller ärftlig immundefekt i anamnesen, såvida inte immunkompetensen hos den tilltänkta mottagaren visats.
family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of the potential vaccine recipient is demonstrated.