Şunu aradınız:: tillverkar eller bearbetar (İsveççe - İngilizce)

vi varken tillverkar eller säljer infanteriminor.
we neither produce nor sell anti-personnel mines.

livsmedelsföretagare som samlar upp eller bearbetar mjölken,
the food business operator collecting or processing the milk;

den livsmedelsföretagare som samlar upp eller bearbetar mjölken,
the food business operator collecting or processing the milk;

estland varken tillverkar eller exporterar några vapen.
the legal basis for the civil service is adequate.

guld, obearbetet eller bearbetat
gold, unwrought or beaten

privata eller offentliga aktörer från medlemsstaterna som samlar in eller bearbetar kredituppgifter,
private or public credit data collectors or credit data processors from member states,

naturligt uran, obearbetat eller bearbetat
crude or processed natural uranium

tillverkaren eller leverantören ska säkerställa att
the manufacturer or supplier shall ensure that:

kontaktuppgifter för tillverkaren eller dennes företrädare
contact details of the manufacturer or its representative

tillverkaren eller leverantören ska säkerställa följande:
the manufacturer or supplier ensures that:

inte tillhör en grupp anslutna tillverkare, eller
is not part of a group of connected manufacturers; or

de produceras eller bearbetas utan kemiska lösningsmedel, och
they are produced or prepared without chemical solvents;

tillverkare eller representant (i förekommande fall): …
manufacturer or authorised representative (if any): …

tillverkaren eller dennes behöriga ombud ska meddelas beslutet.
the manufacturer or his authorised representative shall be notified of the decision.

tillverkare eller auktoriserad representant (se fälten under 1.
manufacturer and, if applicable, authorised representative (see fields under 1.

kapitlet omfattar inte spannmål som skalats eller bearbetats på annat sätt.
the chapter does not cover grains which have been hulled or otherwise worked.

oljeskiffer kan brännas direkt eller bearbetas genom upphettning för att utvinna skifferolja.
oil shale may be burned directly or processed by heating to extract shale oil.

däremot ska produkter som tillverkats eller bearbetats av återförsäljaren omfattas av de organisatoriska gränserna.
however, products produced or transformed by the retailer shall be included in the organisational boundaries.

ange vilket material som utvunnits eller bearbetats (kol, koppar osv.).
indicate the substance extracted or processed (coal, copper, etc…).

som produceras och/eller bearbetas och/eller bereds i det avgränsade geografiska området.
the production and/or processing and/or preparation of which take place in the defined geographical area.