Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
6.1 mexiko har genomlevt en stor social kris på grund av det ökade priset på amerikansk majs som, i form av tortilla, utgör basen i den mexikanska matkulturen.
6.1 a major social crisis was observed in mexico as a result of a rise in the price of american maize, which is used to make tortilla, the staple diet of mexicans.
om någon av staterna använder lissabonstrategin för att föreslå nedskärningar av eu-åtgärder som har varit effektiva tillväxtmotorer eller för att lätta på stabilitetspakten – då mina damer och herrar, sätter jag en spansk tortilla och en belgisk öl på att vi är på väg mot katastrofen.
if any of these states uses the lisbon strategy to propose cuts to community policies that have been effective growth generators or in order to relax the stability pact, ladies and gentlemen, i bet you all a slice of spanish and a belgian beer that we will be on the road to disaster.