Şunu aradınız:: transaktionsdagens (İsveççe - İngilizce)

att resultaträkningens poster omräknas till transaktionsdagens kurs, medan tillgångar och skulder omräknas till balansdagskurs,
translating income and expense items at the exchange rates at the dates of transactions and assets and liabilities at the closing rate;

en transaktion i utländsk valuta skall, när den tas in i redovisningen, omräknas till rapportvalutan enligt transaktionsdagens kurs.
a foreign currency transaction should be recorded, on initial recognition in the reporting currency, by applying to the foreign currency amount the exchange rate between the reporting currency and the foreign currency at the date of the transaction.

att intäkts- och kostnadsposter räknas om till transaktionsdagens kurs, medan tillgångar och skulder räknas om till stängningskurs.
translating income and expenses at the exchange rates at the dates of the transactions and assets and liabilities at the closing rate.

transaktionsdag
trade date