Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rådet har emellertid infört ett antal förslag som innebär att parametrar för övervakning av last och transportarbete anpassade till särskilda fartygstyper ska ingå i mrv-systemet.
however, the council has introduced a number of proposals regarding parameters for monitoring cargo and transport work adapted by specific ship type to be part of the mrv.
i rådets text finns ”last” och ”transportarbete” bland de parametrar som ska övervakas och rapporteras, liksom i kommissionens förslag.
in the council text "cargo" and "transport work" are part of the parameters to be monitored and reported, as in the commission proposal.
(d) strykning av ”last ombord”/”last som transporteras” och ”transportarbete” från de uppgifter som ska övervakas samt tillhörande energieffektivitetsberäkningar (ändr.
(d) deletion of 'cargo carried' and 'transport work' from the scope of data monitored as well as related energy efficiency calculations (ams.