Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
till 35 milliekvivalenter/l vad gäller kvalitetsviner fso som uppfyller kraven för beteckningen ”trockenbeerenauslese”;
35 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘trockenbeerenauslese’;
trockenbeerenauslese: ska huvudsakligen framställas av druvor med angrepp av botrytis och av naturligt skrumpna druvor med en sockerhalt på minst 30 °kmw.
trockenbeerenauslese: grapes must mostly be botrytis infected and naturally shrunken grapes with a minimum sugar content of 30 °kmw.
2,1 g/l (35 meq/l) för kvalitetsviner fso, som har rätt att betecknas "trockenbeerenauslese".
2,1 g/l (35 meq/l) for quality wines psr entitled to the description "trockenbeerenauslese",
till 400 mg/l för viner som enligt gemenskapsbestämmelser är berättigade till beteckningarna "beerenauslese", "ausbruch", "ausbruchwein", "trockenbeerenauslese" och "eiswein", och vita kvalitetsviner fso som är berättigade till de registrerade ursprungsbeteckningarna sauternes, barsac, cadillac, cérons, loupiac, sainte-croix-du-mont, monbazillac, bonnezeaux, quarts de chaume, coteaux du layon, coteaux de l'aubance, graves supérieures och jurançon.
400 milligrams per litre for wines entitled to the descriptions "beerenauslese", "ausbruch", "ausbruchwein" and "trockenbeerenauslese" and "eiswein" in accordance with community provisions and quality white wines psr entitled to the registered designations of origin sauternes, barsac, cadillac, cérons, loupiac, sainte-croix-du-mont, monbazillac, bonnezeaux, quarts de chaume, coteaux du layon, coteaux de l'aubance, graves supérieures and jurançon.