Şunu aradınız:: tryggare kan ingen vara (İsveççe - İngilizce)

naturligtvis får ingen vara naiv.
of course, nobody should be naive.

jag är inte emot system för återanvändning, det kan ingen vara.
i am not against systems of reuse, and nobody can be against it.

hälso- och sjukvården är ingen vara.
healthcare should not be a commodity.

ingen var emot den.
nobody was against it.

vi kommer ingen vart.
we shall not make any progress.

sådant leder ingen vart.
this will not help us at all.

att tala leder ingen vart!
talk serves no purpose whatsoever.

annars kommer vi ingen vart.
otherwise we will get nowhere.

man kommer ingen vart med kriminalisering .
criminalisation will not get us anywhere.

man kan inte heller säga att ingen var medveten om greklands problem.
neither should it be said that nobody was aware of greece's problems.

vi sitter helt fast och kommer ingen vart.
we are completely stuck, and we are going nowhere.

maximalism och politiska konfrontationer leder ingen vart.
maximalism and political confrontation get us nowhere.

förskräckelse skall komma, och när de söka räddning, skall ingen vara att finna.
destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

vad beträffar den gemensamma fiskeripolitiken kommer vi ingen vart.
as far as the common fisheries policy is concerned we are on the road to nowhere.

ansträngningarna att skapa en gemenskapsram för energibeskattning kom ingen vart.
no progress was made with a framework for energy taxation at community level.

det här leder ingen vart: alla är medvetna om situationen .
this does not make any sense: everyone is aware of the situation.

detta är löjligt, det är hyckleri, det leder ingen vart.
the whole thing is a shambles, blind hypocrisy.

vi ökar energiförbrukningen med 2% och på det sättet kommer vi ingen vart.
our energy consumption is increasing by 2%, which will not get us anywhere.

fortsatta motsättningar leder ingen vart och ett användande av vapenmakt utgör ingen lösning.
the continuation of clashes offers no prospects and the use of armed force is not a solution.

Även trygghet kan ha två betydelser:
security can also be looked at in two ways: