Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bristen på trovärdighet inom vissa nationella organisationer som försäkrar full tullgaranti och täckning av tulltaxans utgifter.
- technical fraud involving the covers of vehicles by which the relevant authorities at the place of destination can ascertain additions and removals of goods. - the relevant authorities are interested only in checking the lead sealing of the lorries, and do not examine carefully the circumstances under which these seals were affixed. - the affixing of forged or stolen stamps to the copies that are returned.
skyldigheter som rör tullar och punktskatter: agb har förbundit sig att hålla köparen skadeslös för förluster med anledning av anspråk från tjeckiska tull- och punktskattemyndigheter i samband med agb:s tullgaranti.
customs and excise liabilities: agb agreed to indemnify the purchaser in respect of losses resulting from claims brought against it by the czech customs and excise authorities in relation to agb customs guarantee.
de övriga kontrollmöjligheter som anfördes efter meddelandet av uppgifter antingen finns inte längre (deecb-registret avskaffades genom dokumentet om export- och importpolitiken 2002–2007) eller baseras uppenbarligen, i avsaknad av en effektiv kontroll av faktiska register över förbrukning, på de överdrivet generösa standardnormerna för input/output, vilket inte är tillräckligt (dvs. upplysningar om import- och exportdokument, register över tullgarantier, kontroll av återbetalning inom ramen för systemet med förhandslicenser).
the other verification elements claimed upon disclosure either no longer exist (i.e. the deec-book was abolished by the exim policy 02-07) or are apparently, in the absence of an effective control of actual consumption registers, based on the overly generous sions, which is not sufficient (i.e. information on import export documents, customs bond register, redemption control of als).