Şunu aradınız:: tvådde (İsveççe - İngilizce)

catherine ashton är som pontius pilatus som tvådde sina händer.
today, mrs ashton is like pontius pilate, who washed his hands.

och mose förde fram aron och hans söner och tvådde dem med vatten.
and moses brought aaron and his sons, and washed them with water.

men när fariséen såg att han icke tvådde sig före måltiden, förundrade han sig.
and when the pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

och han tvådde inälvorna och fötterna och förbrände dem ovanpå brännoffret, på altaret.
and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

och mose steg ned från berget till folket och helgade folket, och de tvådde sina kläder.
and moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

och mose och aron och hans söner tvådde sedermera sina händer och fötter med vatten därur;
and moses and aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

men just i de dagarna hände sig att hon blev sjuk och dog. och man tvådde henne och lade henne i en sal i övre våningen.
and it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

och leviterna renade sig och tvådde sina kläder, och aron viftade dem såsom ett viftoffer inför herrens ansikte, och aron bragte försoning för dem och renade dem.
and the levites were purified, and they washed their clothes; and aaron offered them as an offering before the lord; and aaron made an atonement for them to cleanse them.

denna stadgans ensidiga karaktär tvingade eller tillät kandidaterna att presentera en enad front i frågan om prisstabilitet , och likt pontius pilatus tvådde de sina händer i frågan om sysselsättningen .
this one-sided nature of the charter either forced or allowed the candidates to present a united front on the issue of price stability and essentially, like other pontius pilates, to wash their hands of the matter of employment.

eller ledde hatet mot deras kompromisslösa uppträdande och deras skrivande till att man blundade och tvådde sina händer och till att staten ställde sig likgiltig inför deras öde och de dödshot som de utsattes för?
or did hatred for their uncompromising behaviour and their writing lead to a closing of eyes, to a washing of pilate’ s hands, to the indifference of the state to their fate and the threat of death that hung over their heads?

då stod david upp från marken och tvådde sig och smorde sig och bytte om kläder och gick in i herrens hus och tillbad. och när han kom hem igen, begärde han att man skulle sätta fram mat åt honom, och han åt.
then david arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the lord, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.

han svarade: »den man som heter jesus gjorde en deg och smorde därmed mina ögon och sade till mig: 'gå bort till siloam och två dig.' jag gick då dit och tvådde mig, och så fick jag min syn.»
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.