Şunu aradınız:: tycker du jag dricker för mycket (İsveççe - İngilizce)

han dricker för mycket.
he drinks too much.

jag åt för mycket.
i ate too much.

du pratar för mycket.
you talk too much.

han går upp i vikt och dricker för mycket.
he spends his days lying on the sofa, developing weight and alcohol problems.

tycker ni att sarkozy är för mycket kommunist?
do you think mr sarkozy is too much of a communist?

vad tycker du?
your opinion, please

tycker ni då att barnfamiljer har för mycket pengar?
do you think that families with children have too much money?

det är för mycket.
this is too much.

för mycket vanliga:
very common:

ge för mycket roder
overcontrol

han festar för mycket.
he parties too much.

detta är för mycket !
i cannot comprehend this!

kvinnorna saknas för mycket.
women are very much absent in the media.

det finns i hela eu ett problem med unga människor som dricker för mycket .
throughout the eu we have a problem with young people drinking too much.

iii.facilitet fÖr mycket kortfristigakrediter
financing of intramarginal intervention

- om du dricker för mycket alkohol (antingen du gör det varje dag eller endast periodvis)
- if you drink alcohol to excess (either every day or only from time to time)

- om du dricker för mycket alkohol (antingen du gör det varje dag eller endast periodvis).
- if you drink alcohol excessively (whether every day or only from time to time).

om du dricker för mycket alkohol (antingen du gör det varje dag eller endast periodvis) om du ammar.
if you drink alcohol to excess (either every day or only from time to time) if you are breast-feeding

om du dricker för mycket alkohol (antingen varje dag eller då och då) om du har eller nyligen har haft hjärtsvikt.
if you drink alcohol to excess (either every day or from time to time) if you have or have recently had heart failure.

detta beror på att du har en ökad risk för ansamling av mjölksyra i blodet (laktacidos) om du dricker för mycket alkohol.
this is because you are at an increased risk of getting a build-up of lactic acid in your blood (lactic acidosis) if you have too much alcohol.