Şunu aradınız:: tydliggöra (İsveççe - İngilizce)

(tydliggöra gränser)
(clarify boundaries)

tydliggöra yrkesutövarnas status
clarifying the status of professionals

jag vill tydliggöra det med ex
i will explain this using the

Även det måste vi tydliggöra.
we also need to make this clear.

att tydliggöra den befintliga lagstiftningsramen.
clarification of the eu’s existing legal framework

jag skulle vilja tydliggöra en sak.
i would like to make one thing clear.

kommissionen kommer att tydliggöra denna fråga.
the commission will clarify this point.

på vilket sätt skall vi tydliggöra detta?
how can we avoid this?

tydliggöra dessa åtgärders potential och verkan, och
demonstrate the potential and impact of these measures; and

vi måste tydliggöra maktstrukturerna för att kunna påverka.
if we are to change things, we need to clarify the power structures.

jag vill tydliggöra det också genom ett konkret exempel.
allow me to illustrate this with a very specific example.

det är nödvändigt att tydliggöra rättskällorna genom rangordna rättsakterna.
legal sources should be clarified by a hierarchy of acts;

tydliggöra e-lärandets roll på olika nivåer inom undervisningen,
spelling out the role of electronic learning at the different levels of education;

jag vill tydliggöra detta med ett exempel , nämligen seppänens inlägg.
i would like to clarify this in the light of one particular example: mr seppänen 's speech.

tydliggöra äganderätten för europas 16 miljoner internationella par (ip/11/320)
clarifying property rights for europe's 16 million international couples (ip/11/320)

detta tydliggör ombudsmannens mandat.
this clarifies the ombudsman's mandate.