Şunu aradınız:: uppehållskort (İsveççe - İngilizce)

uppehållskort
residence card

permanent uppehållskort
permanent residence card

utfärdande av uppehållskort
issue of residence cards

uppehållskort för en unionsmedborgares familjemedlem
residence card of a family member of a union citizen

permanent uppehållskort för fami ijemedlemmarfrån tredjeländer
the permanent residence card is automatically renewable every ten years.

handlingar som krävs för att utfärda uppehållskort
documents required for the issuing of the residence card

permanent uppehållskort – diskriminering på grund av nationalitet
permanent residence card – nationality discrimination

kravet på uppehållskort har däremot upphävts för unionsmedborgare.
however, the requirement for a residence card has been abolished for union citizens.

permanent uppehållskort för familjemedlemmar som inte är medborgare i en medlemsstat
permanent residence card for family members who are not nationals of a member state

ett intyg om inlämnad ansökan om uppehållskort skall utfärdas omedelbart.
a certificate of application for the residence card shall be issued immediately.

tidsfristen för att ansökaom uppehållskort får inte understiga tre månader från ankomstdatum.
the deadline for applying fora residence card must be not less than three months from the date of arrival.

handlingar som krävs för att utfärda ett uppehållskort eller ändra adressen på det
documents required to issue a residence card or to change the address therein

ansökan om permanent permanent uppehållskort skall lämnas in innan det uppehållskortet löper ut.
the application for a permanent residence card shall be submitted before the residence card expires.

Карта на продължително пребиваващ в Република България чужденец – uppehållskort i bulgarien för utlänning
Карта на продължително пребиваващ в Република България чужденец – long-term residence card for foreign nationals.

för utfärdande av ett uppehållskort skall medlemsstaterna begära att följande handlingar visas upp.
for the residence card to be issued, member states shall require presentation of the following documents:

Карта на постоянно пребиваващ в Република България чужденец – permanent uppehållskort i bulgarien för utlänning
Карта на постоянно пребиваващ в Република България чужденец – permanent residence card for foreign nationals.

det uppehållskort som avses i artikel 10.1 skall gälla i minst fem år från dagen för utfärdandet.
the residence card provided for by article 10(1) shall be valid for at least five years from the date of issue.

om den berörde personen underlåter att ansöka om uppehållskort får denne åläggas proportionerliga och icke-diskriminerande sanktioner.
failure to comply with the requirement to apply for a residence card may make the person concerned liable to proportionate and non-discriminatory sanctions.

om den berörde personen underlåter att ansöka om permanent uppehållskort får denne åläggas proportionerliga och icke-diskriminerande sanktioner.
failure to comply with the requirement to apply for a permanent residence card may render the person concerned liable to proportionate and non-discriminatory sanctions.

medlemsstaterna skall utfärda ett uppehållskort till unionsmedborgares familjemedlemmar som inte är medborgare i en medlemsstat, om det planerade uppehållet överstiger tre månader.
member states shall issue a residence card to family members of a union citizen who are not nationals of a member state, where the planned period of residence is for more than three months.