Şunu aradınız:: uppföljningsfasen (İsveççe - İngilizce)

data från uppföljningsfasen, framförallt för gruppen som fick enbart klorambucil, är begränsad.
data during follow up, especially for the chlorambucil alone arm, is limited.

vetenskaplig rådgivning och protokollhjälp (inklusive rådgivning under uppföljningsfasen) 2000 - 2002
30 20

i den öppna uppföljningsfasen av studie ii, har förbättringen i fysisk funktion kvarstått i upp till 2 år.
during the open-label period of study ii, the improvement in physical function has been maintained for up to 2 years.

mot denna bakgrund har det under uppföljningsfasen visat sig att överensstämmelsen mellan de mål som eftersträvas behöver förbättras liksom resultatindikatorerna.
overall, prior appraisal meant that assistance had greater internal coherence and could be directed towards the maintenance or creation of jobs to a greater extent than in the past.

i den öppna uppföljningsfasen av studie ii bibehölls progressionshämningen av strukturell ledskada hos patienter som fick tocilizumab och metotrexat under andra behandlingsåret.
in the open-label extension of study ii the inhibition of progression of structural joint damage in tocilizumab plus mtx-treated patients was maintained in the second year of treatment.

15 under hela uppföljningsfasen (fram till månad 18) och bibehöll antikroppsnivåer betydligt över de som setts efter naturlig infektion.
nevertheless, all subjects remained seropositive for both types throughout the follow-up phase (up to month 18) maintaining antibody levels at an order of magnitude above those encountered after natural infection.

alla studiepatienterna fortsatte dock att vara seropositiva för båda typerna under hela uppföljningsfasen (fram till månad 18) och bibehöll antikroppsnivåer betydligt över de som setts efter naturlig infektion.
nevertheless, all subjects remained seropositive for both types throughout the follow-up phase (up to month 18) maintaining antibody levels at an order of magnitude above those encountered after natural infection.

för att slutrapporten från en inspektion verkligen följs av den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget och att den innehåller tillräckliga riktlinjer så att de problem som rapporteras undviks i framtiden, bör informationsmöten hållas mellan inspektörerna och den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget både innan slutrapporten antas och under uppföljningsfasen.
in order to ensure that the final report on an inspection is followed by the statutory auditor or audit firm concerned and that it provides them with sufficient guidelines to avoid reported problems in the future, an effective communication should take place between the inspectors and that statutory auditor or audit firm both before the final report is adopted and in the follow-up phase.

detta belopp härrör från ärenden som olaf avslutade 2006 (ca 114 miljoner euro) och insatser som befann sig i uppföljningsfasen i slutet av året (ca 336 miljoner euro).
this amount arises from the cases olaf closed in 2006 (about 114 million euros) and the actions that were in the follow-up phase at the end of the year (about 336 million euros).

tmz gavs som ytterligare behandling (salvage therapy) under uppföljningsfasen till 161 av de 282 patienter (57 %) i armen som enbart fick strålbehandling och till 62 av de 277 patienter (22 %) i armen som fick tmz + strålbehandling.
tmz was administered as salvage therapy in the follow-up phase in 161 patients of the 282 (57 %) in the rt alone arm, and 62 patients of the 277 (22 %) in the tmz + rt arm.