Şunu aradınız:: uppsamlingskärl (İsveççe - İngilizce)

uppsamlingskärl
f collector

e. uppsamlingskärl
e. collection vessel

b flöde mot uppsamlingskärl
b flow towards collector tank

ett uppsamlingskärl (för eventuella droppar),
a receptacle (for resultant drops);

ett uppsamlingskärl placeras under provet för uppsamling av eventuella droppar.
a receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops.

-ett lämpligt uppsamlingskärl (endast för mindre mängder)."
-a suitable collecting container (only for small amounts).`

c uppsamlingskärl med följande inre mått: längd 500 (+ 5/– 0) mm och bredd 75 (+ 2/– 0) mm
c collector with inside dimension of 500 (+ 5/– 0) mm length and 75 (+ 2/– 0) mm width

på ett ställe i närheten av det aktuella observationsområdet (inom 2 km), skall uppsamlingskärl av enbart våtdeposition och/eller av nederbörd på fritt fält installeras.
at a location near the actual plot (within a distance of 2 km), wet-only and/or bulk deposition collectors shall be installed.

detta omfattar brunnens topp (julgranen) och tillhörande säkerhetsanordningar (blowout preventers, bop), rörledningar och uppsamlingskärl samt uppströms placerad utrustning.
this comprises the wellhead (christmas tree), the blow out preventers (bop), the piping manifolds and all their equipment upstream;

fäst ett prov på 305 × 100 mm lodrätt i provningsutrustningen. se till att det inte finns något utrymme mellan provet och den övre böjda plattan och att uppsamlingskärlet sitter i rätt läge.
secure a 305 × 100 mm sample vertically in the test assembly, check that there is no space between the sample and the upper curved plate and that the tray is properly in position.