Şunu aradınız:: ureaomsättningen (İsveççe - İngilizce)

det används för att behandla patienter med rubbningar i ureaomsättningen.
it is used to treat patients who have urea cycle disorders.

ammonaps används för att behandla patienter med rubbningar i ureaomsättningen.
ammonaps is used to treat patients who have urea cycle disorders.

behandling med ammonaps bör övervakas av läkare med särskild erfarenhet av behandling av rubbningar i ureaomsättningen.
ammonaps treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.

behandling med ammonaps ska övervakas av läkare med erfarenhet av att behandla patienter med rubbningar i ureaomsättningen.
ammonaps treatment should be supervised by a doctor who has experience in treating patients with urea cycle disorders.

läkemedlet är receptbelagt och behandling ska övervakas av en läkare med erfarenhet av att behandla patienter med rubbningar i ureaomsättningen.
it can only be obtained with a prescription and treatment should be supervised by a doctor who has experience in treating patients with urea cycle disorders.

ammonaps har undersökts på 82 patienter med rubbningar i ureaomsättningen som behandlades med ammonaps och inte hade fått andra behandlingar för sin sjukdom tidigare.
ammonaps has been studied in 82 patients with urea cycle disorders who were treated with ammonaps and had not received other treatments for their disease before.

ammonaps är indicerat som adjuvant terapi vid långtidsbehandling av rubbningar i ureaomsättningen, innefattande brist på karbamylfosfatsyntetas, ornitintranskarbamylas eller argininsuccinatsyntetas.
ammonaps is indicated as adjunctive therapy in the chronic management of urea cycle disorders, involving deficiencies of carbamylphosphate synthetase, ornithine transcarbamylase or argininosuccinate synthetase.

trots att endast begränsad information fanns tillgänglig fann chmp därför att fördelarna med ammonap är större än riskerna som tilläggsterapi vid långtidsbehandling av rubbningar i ureaomsättningen.
therefore, despite the limited information available, the chmp decided that ammonaps’s benefits are greater than its risks as adjunctive therapy in the chronic management of urea cycle disorders.

baserat på studier av fenylacetylglutaminutsöndring hos patienter med störningar i ureaomsättningen, kan man beräkna att mellan 0,12 och 0,15 g fenylacetylglutaminkväve produceras för varje gram tillfört natriumfenylbutyrat.
based on studies of phenylacetylglutamine excretion in patients with urea cycle disorders it is possible to estimate that, for each gram of sodium phenylbutyrate administered, between 0.12 and 0.15 g of phenylacetylglutamine nitrogen are produced.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att rubbningar i ureaomsättningen är en allvarlig sjukdom med få behandlingsalternativ och att ammonaps har visat sig förhindra att ammoniaknivåerna i blodet blir för höga.
the committee for medicinal products for human use (chmp) noted that urea cycle disorders are a serious disease with few treatments available, and that ammonaps has been shown to prevent ammonia levels becoming too high.

plasma- och urinkoncentrationer av fenylbutyrat och dess metaboliter har bestämts hos fastande friska vuxna försökspersoner efter en engångsdos av 5 g natriumfenylbutyrat och hos patienter med störningar i ureaomsättningen, hemoglobinopatier och cirros som erhållit orala engångsdoser och upprepade doser upp till 20 g/dag (okontrollerade studier).
plasma and urine concentrations of phenylbutyrate and its metabolites have been obtained from fasting normal adults who received a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate and from patients with urea cycle disorders, haemoglobinopathies and cirrhosis receiving single and repeated oral doses up to 20 g/day (uncontrolled studies).