Şunu aradınız:: urskillningslösa (İsveççe - İngilizce)

den omfattande och urskillningslösa användningen av övervakningskameror bekymrar eesk.
the widespread and indiscriminate use of surveillance cameras is of concern to the eesc.

förövaren bakom dessa urskillningslösa attacker på israeliska civila är hamas.
the perpetrator of these indiscriminate attacks on israeli civilians is hamas.

läkare utan gränser (msf) anklagade israel för urskillningslösa bombningar:
medecins sans frontieres/doctors without borders accused israel of indiscriminate bombing:

i dag vill vi i europaparlamentet klart och tydligt uttrycka vårt motstånd mot terrorismens urskillningslösa våld.
today, we in the european parliament would like to speak out loudly and clearly against the indiscriminate violence of terrorism.

tvärtom, genom de urskillningslösa våldsdåden har pkk ständigt försämrat sitt anseende som en politisk kraft.
on the contrary, because of its random acts of violence, the pkk has repeatedly discredited itself as a political force.

vi vill ha en europeisk union som inför lagstiftning som skyddar konsumenter mot spekulation och medborgare från makthavarnas urskillningslösa öga.
we want a european union which passes legislation to protect consumers from speculation and citizens from the indiscriminate eye of authority.

fördömer starkt det fortsatta våldet i burundi och de urskillningslösa anfallen i bujumbura och uppmanar fnl att omedelbart inställa fientligheterna,
strongly condemns the continued violence in burundi and the indiscriminate attacks in bujumbura, and calls on the fnl to immediately cease hostilities,

sanktionerna får inte påverka civilbefolkningen, de får till exempel inte bestå i urskillningslösa åtgärder som skulle resultera i att befolkningen isoleras.
these sanctions do not involve civilians, for example, they do not entail indiscriminate measures that would result in the isolation of the population.

de icke-statliga organisationerna evakuerar alltså sin personal från darfur, medan de urskillningslösa anfallen mot civila fortsätter.
so ngos are pulling their people out of darfur while indiscriminate attacks continue on civilians.

herr talman! iberiska halvön, europas största fiskeområde, kommer inte att kunna undvika en konfrontation med kommissionär fischlers nya, urskillningslösa gemensamma fiskeripolitik.
mr president, the iberian peninsula, europe 's biggest fishing area, is condemned to confrontation with commissioner fischler 's new, indiscriminate common fisheries policy.

miljögrupperna i europa träffas djupt av försöket att här urskillningslöst döma dem.
the environmental groups in europe are deeply concerned by the attempt generally to condemn them here.