Şunu aradınız:: utebliven effekt (İsveççe - İngilizce)

rapporter om utebliven effekt
reports of lack of effect

utebliven
increased

utebliven dos
missed dose

utebliven effekt i kontrollerade kliniska prövningar
lack of efficacy in controlled clinical trials

utebliven ägglossning
anovulation

vid utebliven effekt bör alternativa behandlingsmetoder övervägas.
in cases of non-response, alternative therapies should be considered.

cyklofosfamid: noggrann övervakning med avseende på utebliven effekt och dosökning vid behov.
cyclophosphamide: careful monitoring for any occurrence of lack of efficacy, and dose increase if required..

vid utebliven eller avtagande effekt efter upprepade injektioner skall alternativa behandlingsmetoder tillämpas.
in the event of treatment failure or diminished effect following repeat injections alternative treatment methods should be employed.

indinavir: noggrann övervakning med avseende på utebliven antiviral effekt och dosökning vid behov.
indinavir: careful monitoring for any occurrence of lack of anti- viral efficacy, and dose increase if required.

det var dock fler patienter i sitagliptingruppen än i glipizidgruppen som avbröt behandlingen på grund av utebliven effekt.
however, more patients in the sitagliptin group discontinued due to lack of efficacy than in the glipizide group.

regelbunden övervakning av retikulocyttalet rekommenderas för att upptäcka eventuell utebliven effekt hos patienter med kronisk njursvikt.
monitoring of reticulocyte count on a regular basis is recommended to detect possible occurrence of lack of efficacy in chronic renal failure patients.

7 regelbunden övervakning av retikulocyttalet rekommenderas för att upptäcka eventuell utebliven effekt hos patienter med kronisk njursvikt.
other causes of prca should be excluded, and appropriate therapy initiated.

patienter med utebliven effekt löper större risk för att få biverkningar (se 4. 8 ” biverkningar ”).
the number and quality of cardiovascular adverse drug reactions (adrs) associated with the use of sibutramine, taking into account the large number of subjects (> 8 million) already treated, do not raise new concerns regarding the cardiovascular risk of sibutramine.

utebliven effekt har rapporterats, huvudsakligen hos patienter med profylaktisk behandling, i kliniska prövningar och efter godkännandet av refacto.
reports of lack of effect, mainly in prophylaxis patients, have been received in the clinical trials and in the post-marketing setting for refacto.

användning av ytterligare ett preventivmedel rekommenderas för att förebygga en eventuell utebliven effekt av orala preventivmedel som kan inträffa vid svår diarré.
the use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea.

enbart detta är inte ett tecken på bristande effekt, så länge inga andra kliniska tecken och symtom på utebliven effekt uppträder.
this alone should not be considered as evidence of lack of efficacy in the absence of other clinical signs and symptoms.

utebliven effekt har beskrivits i rapporterna som blödning i redan berörda leder, blödning i nya leder eller en subjektiv känsla av nya blödningar hos patienten.
the reported lack of effect with refacto has been described as bleeding into target joints, bleeding into new joints or a subjective feeling by the patient of new onset bleeding.

kraven på bevis eller belägg ska vara i nivå med den typ av påståenden som görs, särskilt när det gäller påståenden om produkter där en utebliven effekt kan leda till säkerhetsproblem.
the level of evidence or substantiation shall be consistent with the type of claim being made, in particular for claims where lack of efficacy may cause a safety problem.

om en utebliven effekt och onormalt perifert blodutstryk observeras hos patienter bör man avbryta administreringen av romiplostim, göra en kroppsundersökning och överväga en benmärgsbiopsi med relevant färgning avseende retikulin.
if a loss of efficacy and abnormal peripheral blood smear is observed in patients, administration of romiplostim should be discontinued, a physical examination should be performed, and a bone marrow biopsy with appropriate staining for reticulin should be considered.

användning av ytterligare ett preventivmedel rekommenderas för att förebygga en eventuell utebliven effekt av orala preventivmedel som kan inträffa vid svår diarré (se avsnitt 4.5).
the use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea (see section 4.5).