Şunu aradınız:: utlägg (İsveççe - İngilizce)

befälhavares utlägg
master's disbursements

ersättning för utlägg
reimbursement of expenses

ersättning för utlägg undantas.
expenses may however be reimbursed.

löner och ersättning för utlägg
remuneration and expenses

onödiga eller slösaktiga utlägg.
unnecessary or wasteful outlays;

ett utlägg som liknar en fästningname
a layout resembling a fortress

ett utlägg som består av sex blommorname
a layout consisting of six flowers

ett utlägg för de som gillar star trekname
a layout for star trek fans

ett utlägg som påminner om en flickas ansiktename
a layout resembling a girl's face

ett utlägg som liknar en liten flygande insektname
a layout representing a small flying insect

jag vill i mina utlägg inskränka mig till två betänkanden .
i propose to confine my comments to two areas.

ett v- format utlägg med tjocka nedre hörnname
a v-shaped layout with thick lower corners

den klagandes utlägg uppgick till slut till sammanlagt 42 833 euro.
at the end, the complainant’s total expenditure amounted to eur 42 833.

ett utlägg som liknar klöver på ett stort antal spelkortname
a layout resembling a multitude of card clubs

för andra medlemsstater har endast beräkningar gjorts av årliga utlägg.
(ii) operating and maintenance costs: examples of these types of costs are:

ersättning för utlägg för medlemmarna skall begränsas till en expert per medlemsstat.
reimbursement of expenses for members is limited to one expert per member state.

domstolen skall journalföra alla sina utlägg och framlägga slutredovisning av dessa till parterna.
the tribunal shall keep a record of all its expenses, and shall furnish a final statement thereof to the parties.

utlägg i samband med att den anställde tillträder eller lämnar tjänsten när anställningsavtalet löper ut
installation and departure expenses.

förfarandet för att ersätta ledamöterna i vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna för deras utlägg.
the procedure for reimbursing the expenses of members of the scientific committee and the scientific panels;

för att underlätta beräkningen av fordrans värde bör ingen ränta och inga omkostnader och utlägg räknas med.
for the purposes of facilitating calculation of the value of a claim, all interest, expenses and disbursements should be disregarded.