Şunu aradınız:: utlämning av internationell försändelse (İsveççe - İngilizce)

samordning av internationell övervakning
international observation coordination

utlämning av kopior av handlingar.
issue of copies of file documents;

k) utlämning av kopior av handlingar.
(k) issue of copies of file documents;

lokala nationsspecifika regler för utlämning av förskrivet pomalidomid
local country specific arrangements for a prescription for pomalidomide to be dispensed

utlämning av lägre valörer vid vanliga uttag i bankkassorna
ensuring that customers withdrawing household amounts of cash at bank counters receive small‑denomination notes

ad hoc-utlÄmning av sÄkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter i undantagsfall
exceptional ad hoc release of euci

nationella och andra tillämpliga regler för utlämning av förskrivet pomalidomid
national or other applicable specific arrangements for a prescription for pomalidomide to be dispensed

beredning, kontroll, lagring och utlämning av läkemedel på sjukhus.
preparation, testing, storage and dispensing of medicinal products in hospitals;

graviditetstest, förskrivning och utlämning av läkemedlet ska helst ske samma dag.
ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.

i idealfallet bör graviditetstest, förskrivning och utlämning av talidomid ske samma dag.
ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.

utlämning av isotretinoin bör ske inom maximalt sju dagar efter att receptet förskrivits.
dispensing of isotretinoin should occur within a maximum of 7 days of the prescription.

utlämning av talidomid bör ske inom maximalt 7 dagar efter att receptet skrivits ut.
dispensing of thalidomide should occur within a maximum of 7 days of the prescription.

beredning, kontroll, lagring och utlämning av läkemedel på apotek som är öppna för allmänheten.
preparation, testing, storage and supply of medicinal products in pharmacies open to the public;

- beredning, kontroll, lagring och utlämning av läkemedel på apotek som är öppna för allmänheten,
- the preparation, testing, storage and supply of medicinal products in pharmacies open to the public,

e) beredning, kontroll, lagring och utlämning av läkemedel på apotek som är öppna för allmänheten.
(e) preparation, testing, storage and supply of medicinal products in pharmacies open to the public;

främjande av internationellt samarbete
promotion of international cooperation

antagen av internationella sjöfartsorganisationen.
adopted by the international maritime organisation.

vid tvist om utlämning av information: "oberoende förlikningsman" (94/45/eg)
in the event on failure to agree on the provision of information: referral to “independent arbiter” (94/45/ec)

sådana avtal ska inkludera bestämmelser om utlämning av säkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter som framställts för gsfp-insatser till de bidragande tredjeländerna eller internationella organisationerna.
such agreements shall include provisions on the release of euci generated for the purposes of csdp operations to the contributing third states or international organisations.

fråga nr 87 frän nikolaos papakyriazis (h-0187/97) angående: antisemitism - utlämning av alois branner
question no 87 by nimaos papakyriazis (h-0187/97) subject: anti-semitism - extradition of alois brunner