Şunu aradınız:: utlänningslagen (İsveççe - İngilizce)

12 kap. 19 § utlänningslagen,
12. section 19 of the aliens act;

utlänningslagen och besluta om inhibition.
the aliens act and decide on inhibition.

bedömning enligt 12 kap 19 § utlänningslagen
assessment under chapter 12. section 18 of the aliens act

det framgår av 5 kap. 18 § utlänningslagen.
it is clear from chapter 5. § 18 aliens act.

införa sekundärlagstiftning för genomförande av asyllagen och utlänningslagen.
introduce secondary legislation for implementation of the asylum act and aliens act,

inte bevilja uppehållstillstånd med stöd av 12 kap 18 § utlänningslagen
not to grant a residence permit pursuant to section 18 of the aliens act 12 cape

utlänningslagen av den 27 december 1997 reglerar även asyl och flyktingstatus.
under the law adopted in april 1997 a drugs council has been set up under the prime minister.

flyktingar har enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen rätt till uppehållstillstånd.
refugees have been included in chapter 5. 1 § aliens act, a right of residence.

det framgår av 5 kap. 3 a § första stycket 2 utlänningslagen.
it is clear from chapter 5. a § 3, paragraph 2 of the aliens act.

av 4 kap. 1 § utlänningslagen framgår att en flykting är en utlänning som
chapter 4. 1 § aliens act states that a refugee is an alien who

utvisa dig, med stöd av 8 kap. 7 § utlänningslagen (2005:716)
tell you, by virtue of chapter 8. 7 § aliens act (2005:716)

angående flyktingars rättsliga ställning och flyktingförklaring enligt 4 kap. 3 § utlänningslagen.
on refugees and refugee status pursuant to chapter 4. § 3 aliens act.

se till att asyl- och utlänningslagen anpassas till gemenskapens regelverk på de berörda områdena.
ensure alignment of asylum and aliens acts with the relevant acquis.

som holländsk medborgare i tyskland vet jag att även jag enligt utlänningslagen behandlas annorlunda än tyskar.
as a dutchwoman living in germany, i know that i am treated differently from a german woman under the german foreigners act.

sådana skydds behövande som nu nämnts har enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen rätt till uppehållstillstånd.
such protection status is now mentioned, in chapter 5. 1 § aliens act, a right of residence.

detta sker i mitt land , men trots regeringen , regeringspartiet är det enda som inte tycker om den nya utlänningslagen .
this is occurring in my country, despite the government, the party in power being the only one which does not like the new law on aliens.

enligt utlänningslagen nr 64, 1988 har den som hålls i förvar i väntan på uppehållstillstånd i norge rätt till fri rättshjälp.
eligibility may change when the income and capital limits are raised.

du kan inte beviljas uppehållstillstånd som skydds behövande i övrigt enligt 4 kap. 2 § första stycket 2 utlänningslagen.
you can be granted residence permits otherwise in need of protection under chapter 4. § 2, paragraph 2 of the aliens act.

det har i ärendet inte framkommit att det föreligger hinder mot verkställighet enligt 12 kap. 1-3 §§ utlänningslagen.
it has not revealed the existence of obstacles to enforcement under chapter 12. 1-3 of the aliens act.

migrationsverket finner därför att det saknas grund för att bevilja uppehållstillstånd eller meddela inhibition enligt 12 kap. 18 § utlänningslagen.
the immigration agency finds therefore that there is no basis for granting residence permits or notify inhibition under chapter 12. section 18 of the aliens act.