Şunu aradınız:: utlånad (İsveççe - İngilizce)

utlånad
loaned

utlånad arbetare
daywage man

utlånad nationell expert:
seconded national experts (sne):

(utlånad av luxemburgs stad)
(on loan from the city of luxembourg)

1 utlånad nationell expert.
1 seconded national expert

(utlånad av frankrikes regering)
(on loan from the french government)

gemensam eller utlånad personal,
shared or seconded personnel,

låntagare av en vederlagsfritt utlånad bestämd sak
borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired

en företrädare för den federala polisen är utlånad till stödgruppen.
a member of the federal police was seconded to the support unit.

(*) utlånad frän europeiska gemenskapernas domstol till och med 36 juni 2002.
(') detached from the court of justice until 30 june 2002.

en nu anställd assistent som för närvarande arbetar med upprättandet av observationscentrumet är utlånad från harmoniseringsbyrån (bhim).
one current ast staff member currently occupied with the organisation of the observatory is on secondment from the ohim.

claudio cortese har utnämnts till di rektör för avdelningen för latinamerika och asien som efterträdare till patrick thomas, som har blivit utlånad som styrelseledamot i asiatiska utvecklingsbanken.
claudio cortese has been appointed director of the department for operations in asia and latin america as successor to patrick thomas, sec­onded to the asian development bank as executive director.

institutionernas personalutgifter, utlånade medel, aktieinnehav eller avtal om offentlig upphandling enligt artikel 88 och de belopp som betalas ut inom ramen för makroekonomiskt stöd,
expenditure on the institutions' staff, loans and shareholdings, the public contracts referred to in article 88 and aid paid as macrofinancial assistance;