Şunu aradınız:: utspelar sig (İsveççe - İngilizce)

utspelar sig i latinamerika.
president of russia in october.

det utspelar sig i frankrike!
it is in france.

var utspelar sig detta timisoara ?
where is this timisoara taking place?

døden kører audi utspelar sig 2008.
in døden kører audi / death drives an audi is set in 2008.

spelet utspelar sig mot en blå himmel.
the game is set against a blue sky.

samtidigt utspelar sig ett liknande scenario i regionkommittén .
at the same time, a similar scenario is being played out in the committee of the regions.

i resten av jugoslavien utspelar sig ett irakiskt scenario.
in the rest of yugoslavia, an iraq-style scenario is in progress.

i brazzaville utspelar sig fasor sedan sex dagar tillbaka.
in the last few days the city has seen horrors.

det är lite av ett kännetecken för något som utspelar sig illegalt.
that is one of the special features of illegal acts.

skriftlig. - (nl) ett nytt drama utspelar sig i burma.
in writing. - (nl) a new drama is playing out in burma.

det mesta våldet utspelar sig innanför den lyckliga familjens väggar .
most violence occurs within the walls of the family home.

vi måste få ett slut på den cyniska fars som utspelar sig i mellanöstern.
she warned that there should be no discrimination between citizens, which was she said "at the heart of our democracies".

händelserna utspelar sig den 27 juli 2008, när en luftkvalitetsvarning utfärdades i bryssel.
the story is set on 27 july 2008 when an air quality warning was issued in brussels people's health or the environment has still not been reached.

de händelser som utspelar sig i vårt södra grannskap är av historiska proportioner.
the events unfolding in our southern neighbourhood are of historic proportions.

samma sak utspelar sig nu igen med avseende på det eskalerande dramat i algeriet .
the same is happening again with regard to the escalating drama in algeria.

ni frågar er antagligen i vilket land och under vilken tid det här utspelar sig.
you probably wonder which country this report is about, and the timeframe in which it is set.

herr talman! denna debatt utspelar sig i ett för vårt parlament viktigt ögonblick .
mr president, this debate is taking place at an important moment for this parliament.

i första hand är det ett politisk område som primärt utspelar sig på det privaträttsliga planet .
firstly it is an area which is largely governed by private law.

denna handelskonflikt utspelar sig inom rättsordningen , och jag återupprepar, rättsordningen hos world trade organisation .
this trade dispute is taking place within the world trade organization 's legal system, and i use that term advisedly.

det påstås ofta att nya brott sker via internet eller att redan välkända brott numera utspelar sig via internet .
it is often argued that there are now new internet crimes or old crimes which are now being committed over the internet.