Şunu aradınız:: utvecklingshastigheten (İsveççe - İngilizce)

utvecklingshastigheten för myggor som kläckts under intervallet i
development rate of the midges emerged in interval i

Även utvecklingshastigheten och kläckningshastigheten varierar mellan olika satser.
also the development rate and the rate of hatching vary from one batch to another.

om utvecklingshastigheten efter sju timmar är oregelbunden eller ökande ska mättiden förlängas till högst fem dagar.
if the rate of evolution is erratic, or is increasing, after seven hours, the measuring time should be extended to a maximum time of five days.

precis som inom andra utvecklings­områden kommer utvecklingshastigheten här i mångt och mycket att bero på vilka resurser som avsätts.
as with other areas of development, the speed of progress will largely depend on the resources devoted.

utvecklingshastigheten är det mått som helst ska användas för utvärdering av dessa sedimenttoxicitetsstudier eftersom variansen är lägre och homogenare samt närmare normalfördelningen i jämförelse med utvecklingstiden.
the development rate is preferred for the evaluation of these sediment toxicity studies as its variance is lower, and it is more homogeneous and closer to normal distribution as compared to development time.

syftet med detta test är att bestämma testämnets effekt på utvecklingshastigheten och totalantalet fullbildade han- och honmyggor eller, om det gäller ett tiodagarstest, effekterna på larvernas överlevnad och vikt.
the purpose of this test is to determine the effect of the test substance on the development rate and the total number of fully emerged male and female midges, or in the case of the 10-day test effects on survival and weight of the larvae.

under senare år har utvecklingshastigheten i det harmoniserade konsumentprisindexet dämpats och förbättringen av kvaliteten i det harmoniserade konsumentprisindexet behöver fullföljas kraftfullare (i synnerhet när det gäller de bostäder som ägarna själva bor i, kvalitetsanpassning och provtagning).
in recent years the speed of the development of the harmonised index of consumer prices (hicp) has slowed down and the improvement of the quality of the hicp needs to be pursued more vigorously (particularly on owner-occupied housing, quality adjustment and sampling).

eftersom t-test ger kvantitativ respons (utvecklingshastighet och vikt) är t-test en lämplig statistisk metod förutsatt att data uppfyller testkraven (normalitet, homogena varianser osv.).
with metric response (development rate and weight), the t-test is a suitable statistical method if data meet the requirements of this test (normality, homogeneous variances).