Şunu aradınız:: vägningsfaktorerna (İsveççe - İngilizce)

vägningsfaktorerna i ovanstående beräkningar tas ur följande tabell:
the weighting factors used in the above calculation are according to the following table:

vägningsfaktorerna och antalet steg som används för ovanstående beräkning är de som anges i punkt 3.6.1 i bilaga iii.
the weighting factors and the number of modes (n) used in the above calculation are according to annex iii, section 3.6.1.

detta kan åstadkommas genom att provtagningsflödet, provtagningstiden och/eller utspädningsfaktorn anpassas i motsvarande mån så att villkoret för de effektiva vägningsfaktorerna i punkt 6.6 uppfylls.
this can be achieved by adjusting sample flow rate, sampling time, and/or dilution ratio, accordingly, so that the criterion for the effective weighting factors in section 6.6 is met.

detta kan åstadkommas genom att provtagningsflödet, provtagningstiden och/eller utspädningsfaktorn anpassas i motsvarande mån, så att villkoret för de effektiva vägningsfaktorerna i punkt 5.6 blir uppfyllt.
this can be achieved by adjusting sample flow rate, sampling time, and/or dilution ratio, accordingly, so that the criterion for the effective weighting factors in section 5.6 is met.

beräkning av den specifika vägningsfaktorn (bilaga iii, tillägg 1, punkt 5.6):
calculation of the specific weighting factor (annex iii, appendix 1, section 5.6):