Şunu aradınız:: växla in poäng (İsveççe - İngilizce)

växla in poäng
exchange points

enskilda kan växla in för
household amounts up to an overall total of (at least)

ställ in poäng för ett spår enligt dess sökväg.
set the score of a track by it's path.

ställ in poäng för spåret som för närvarande spelas.
set the score of the currently playing track.

bankerna kan frivilligt fortsätta an växla in mynt och sedlar
banks and post offices notes: 15/11/2001 coins: 1/9/2001

slut på möjligheten att växla in escudomynt i den portugisiska centralbanken.
possibility of exchanging escudo coins at the portuguese central bank ends.

euro-centrum kommer att växla in belopp som överstiger 1000 euro.
?‑centres will exchange amounts of more than ?1 000.

de banker som så önskar kan fortsätta växla in den tidigare nationella valutan.
banks that wish to do so may continue exchanges.

enskilda kan växla in för totalt (minst) 500 irländska pund per person
household amounts up to an overall total of (at least) iep 500 per individual

kommer bankerna att ta någon avgift for att växla in gammal valuta till euro?
will people have to pay for changing their national money into euro?

1 januari 2007: slut på möjligheten att växla in nederländska mynt i den nederländska centralbanken.
1 january 2007: possibility of exchanging guilder coins at the dutch central bank ends.

varje kväll måste handlarna på nytt växla in hela dagsinkomsten i växelpengar , för varje butik .
every evening proprietors are going to have to convert their whole day' s takings into change again, doing the same for every shop they own.

för medborgare som reser ofta har euron undanröjt behovet och kostnaderna förknippade med att växla in valuta.
for companies trading between twoeuro area countries, the euro removesthe cost and risk of operating in twocurrencies.

31 december 2002: slut på möjligheten att växla in sedlar och mynt i affärsbanker i belgien och nederländerna.
this agreement, which was subsequently relayed to national level in most euro-zone countries, defines a se-

17 februari 2005: slut på möjligheten att växla in franska francmynt i den franska centralbanken och trésor public.
17 february 2005: possibility of exchanging french franc coins at the banque de france and the public treasury ends.

i spanien togs ett lovvärt initiativ av banco de españa, som erbjöd sig att gratis växla in alla valutor från euroområdet .
the bank of spain is to be commended for its initiative to provide free exchange of all currencies from within the so-called euro zone in spain.

dessutom är det möjligt att kostnadsfritt växla in alla euroländernas nationella sedlar på platser som de tolv nationella centralbankerna i euroområdet utsett.
in addition, until 31 march 2002 it will be possible to exchange national banknotes of any euro area country, free of charge, at points designated by the national central banks of the 12 euro area countries.

30 juni 2002: slut på möjligheten att växla in nationella valutor i affärsbanker i spanien, frankrike, portugal och luxemburg.
article 52 of the protocol on die statute of the european system of central banks.

den tid som planeras för att kunna växla in sedlar hos centralbankerna är i allmänhet mycket lång (10 år) eller obegränsad.
indeed, giving change in euros is a prerequisite for a fast changeover to euro notes and coins.

28 februari 2012: slut på möjligheten att växla in sedlar i drakmer, lire och finska mark i den grekiska, italienska och finska centralbanken.
28 february 2012: possibility of exchanging drachma, lira and markka notes at the greek, italian and finnish central banks ends.