Şunu aradınız:: vårdnadsgivare (İsveççe - İngilizce)

de flesta vårdnadsgivare tenderar ofta att ta hand om familjen.
most carers tend to be family carers.

eftersom vi lever längre kommer vi givetvis att få ett större behov av vårdnadsgivare.
of course, because of the fact that we are living longer, it will mean an increased need for carers.

behandling bör endast initieras om det finns en vårdnadsgivare som regelbundet kommer att övervaka patientens användning av axura.
treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of axura by the patient.

behandling bör endast påbörjas om det finns en vårdnadsgivare som regelbundet kommer att övervaka patientens användning av memantine accord.
treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of memantine accord by the patient.

behandling bör endast påbörjas om vårdnadsgivare finns tillgänglig som kan regelbundet ge och övervaka patientens behandling med rivastigmine 3m health care ltd.
treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give and monitor the use of rivastigmine 3m health care ltd by the patient.

det är viktigt när det gäller stöd till de som är mer utsatta, vårdnadsgivare, de som behöver vård, de som behöver stöd för självständigt boende och det är verkligen viktigt för pensionsnivåerna.
it is important in terms of support for the more vulnerable, for carers, those needing care, those needing support for independent living, and indeed it is important for pension levels.

planerar det slovenska ordförandeskapet - med tanke på att de flesta vårdnadsgivare på just detta område inte arbetar mot betalning - att lägga fram några initiativ om vårdnadsgivare och, i samband med detta, familjevänlig politik?
while most carers are unpaid, in that particular area, does the slovenian presidency have any initiatives to put forward on the issue of carers and, in that context, family-friendly policies?