Şunu aradınız:: varorna skickades till lars (İsveççe - İngilizce)

klagomålet skickades till kommissionen.
the complaint was sent to the commission.

talarens kod skickades till filtret
talker code passed to filter

båda frågeformulären skickades till medlemsstaterna.
both were submitted to the member states.

dcop- programidentifikation skickades till filtret
dcop application id passed to filter

det skickades till kommissionen i november .
it was sent to the commission in november.

arbetsdokumentet skickades till följande parter:
the working paper was sent to:

brevet skickades till det tyska företaget.
the letterwas sent to the german company.

en kopia av brevet skickades till kommissionen.
a copy of this letter was sent to the commission.

ställ in datum då kuvertet skickades till idag
set envelope sent date to today

bankens tredje yttrande skickades till den klagande.
the third opinion of the bank was sent to the complainant.

tidpunkt och datum när informationen skickades till medierna.
the time and date on which the information was communicated to the media;

slutrapporten skickades till europeiska kommissionen i juni 2003.
the final report was sent to the european commission in june 2003.

denna ansökan skickades till kommissionen i juli 1996. i juni
this application was sent to the commission in july 1996.

dessa uppgifter skickades till alla berörda parter för synpunkter.
this data was sent to all interested parties for comment.

två pressmeddelanden gavs ut och skickades till samtliga klagande och framställare.
two press releases were issued and sent to all complainants and petitioners.

ett meddelande om invändningar skickades till de berörda företagen i november52.
a statement of objections was sent to the companies involved in november52.

deras synpunkter skickades till myndigheterna i förenade kungariket den 25 mars 2008.
their observations were sent to the authorities of the united kingdom on 25 march 2008.

synpunkterna skickades till tyskland genom en skrivelse av den 17 juli 2006.
the comments were transmitted to germany by letter of 17 july 2006.

denna rapport skickades till ordföranden för parlamentets utskott för transport och turism.
this report was sent to the chairman of parliament's committee on transport and tourism.

då registrerades ett nyttklagomål,97/4858,och ett mottagningsbevis skickades till honom.
since the complainant considered thatthe decision was unreasonable,he lodged a complaint with the european ombudsman,inwhich he stated that the responsible commission services (dg xi) had ignored theevidence he had submitted,and requested that they reconsider the merits of his claims.