Şunu aradınız:: varumärkesskyddet (İsveççe - İngilizce)

varumärkesskyddet har också sina begränsningar.
trade mark protection also has its limits.

tolkningsfrågorna avser omfattningen av varumärkesskyddet.
the referring court asks about the scope of protection of trade marks.

för det första minskar varumärkesskyddet konsumenternas sökkostnader.
firstly, because the protection of trade marks reduces search costs for consumers;

varumärkesskyddet i eu blir mycket billigare och lättare att få
trade mark protection in the eu gets much cheaper and easier to obtain

genom de offentliga kontrollerna skiljer sig skyddet av geografiska beteckningar från varumärkesskyddet.
these controls by public authorities on geographical indications distinguish the instrument from trademark protection.

adidas och adidas benelux förenligt med domstolens ovan nämnda rättspraxis om bestämmelsens syfte och dess mål att förena varumärkesskyddet och de grundläggande gemenskapsrättsliga principerna på ett sådant sätt att varumärkesrätten kan upprätthålla sin funktion som ett väsentligt inslag i systemet med sund konkurrens.
adidas and adidas benelux with the caselaw of the court on the legislative purpose of the provision and its aim of reconciling the protection of trade mark rights with the fundamental principles of the common market in such a way that trade marks are able to fulfil their essential role in the system of undistorted competition.

2.7 en del av förslagen är ofullständigt formulerade, och det kommer att dröja månader innan det finns några konkreta förslag om hur en europeisk marknad för immateriella rättigheter ska organiseras och om vad som behöver göras för att få till stånd en harmonisering av varumärkesskyddet.
2.7 some of the proposals have yet to be fleshed out, and it will be months before practical proposals are available on how the european ipr market should be organised and what changes are needed when it comes to harmonising trademark protection.

den undersökningen kommer att ta hänsyn till de olika aspekterna när det gäller varumärkesskyddet och de tänkbara konsekvenserna av att ändra reglerna för när varumärkesskyddet upphör, framför allt när det gäller tillgängligheten för produkter och tjänster för konsumenterna , konsumentrådgivning, investeringar i nya produkter samt priskonkurrens och sysselsättning.
this study will consider the various aspects of trade mark protection and the possible consequences of a change in the exhaustion system, in particular as concerns product availability, after-sales service, advice to consumers, investment in new products, price competition and employment.

om det i varumärket ingår en beståndsdel som saknar särskiljningsförmåga och förekomsten av denna beståndsdel i varumärket kan föranleda ovisshet om varumärkesskyddets omfattning, kan byrån som ett villkor för registrering begära förklaring från sökanden att han avstår från ensamrätt till denna beståndsdel.
where the trade mark contains an element which is not distinctive, and where the inclusion of said element in the trade mark could give rise to doubts as to the scope of protection of the trade mark, the office may request, as a condition for registration of said trade mark, that the applicant state that he disclaims any exclusive right to such element.