Şunu aradınız:: verkställighetsbestämmelser (İsveççe - İngilizce)

verkställighetsbestämmelser
enforcement provisions

effektiva verkställighetsbestämmelser för att komma tillrätta med bristande efterlevnad.
effective enforcement provisions to address non-compliance.

förslaget till förordning syftar inte heller till en harmonisering av medlemsstaternas verkställighetsbestämmelser.
the proposed regulation does not make any provision either for the harmonisation of member states' provisions with regard to enforcement.

fördelningen av budgetansvar på olika nivåer av den offentliga sektorn bör tydligt anges och lämpliga övervaknings- och verkställighetsbestämmelser införas.
the assignment of budgetary responsibilities across levels of government should be clearly specified and appropriate monitoring and enforcement provisions put in place.

artikel 4 i direktiv 2005/35 är dock inte så långtgående, särskilt som bestämmelsen varken förbjuder genomfart eller kräver vissa verkställighetsbestämmelser
article 4 of directive 2005/35, however, does not go that far.

i detta beslut fastställs metoderna för samordnad tillämpning av medlemsstaternas verkställighetsbestämmelser för en tillståndsgiven operatör av mobila satellitsystem vid en påstådd överträdelse av de gemensamma villkoren för dennes tillstånd.
this decision lays down the modalities for the coordinated application of member states’ rules on enforcement applicable to an authorised operator of mobile satellite systems in the event of an alleged breach of the common conditions attached to its authorisation.

om metoderna för samordnad tillämpning av verkställighetsbestämmelser vad gäller mobila satellittjänster i enlighet med artikel 9.3 i europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2008/eg
on modalities for coordinated application of the rules on enforcement with regard to mobile satellite services (mss) pursuant to article 9(3) of decision no 626/2008/ec of the european parliament and of the council

verkställighetsbestämmelser: rådet föreslog ytterligare verkställighetsåtgärder så att om en operatör underlåter att upp­fylla sina skyldigheter enligt systemet och medlemsstaten uttömt alla verkställighetsåtgärder får medlemsstaten begära att kommissionen ska besluta om ett verksamhets­förbud på gemenskapsnivå för denna luftfartygs­operatör.
enforcement provisions: the council proposed additional enforcement measures to ensure that where an operator fails to comply with the obligations under the scheme and enforcement measures employed by the member state have been exhausted, the member state may request the commission to decide on the imposition of an operating ban at community level on the aircraft operator.

rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av ett beslut om metoderna för samordnad tillämpning av verkställighetsbestämmelser vad gäller mobila satellittjänster i enlighet med artikel 9.3 i beslut nr 626/2008/eg.
the council decided not to oppose the adoption by the commission of a decision on modalities for coordinated application of the rules on enforcement with regard to mobile satellite services pursuant to article 9(3) of decision 626/2008/ec.

med hänsyn till de mobila satellittjänsternas gränsöverskridande karaktär ska samordningen med stöd av kommunikationskommittén framför allt syfta till att underlätta en gemensam förståelse för fakta i samband med en påstådd överträdelse och för hur allvarlig den är, vilket leder till enhetlig tillämpning av nationella enhetliga verkställighetsbestämmelser i hela europeiska unionen, inklusive tidsmässig samordning av åtgärder som vidtas, särskilt där överträdelserna liknar varandra.
taking into account the cross-border nature of mss, coordination with the assistance of the communications committee shall aim in particular at facilitating a common understanding of the facts underlying any alleged breach and its gravity, leading to consistent application of national enforcement rules across the european union, including coordinated timing of any measures taken, in particular where breaches are similar in nature.