Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sedan 2001 har robottekniska verktyg för iter:s vacuum vessel assembly welding varit under utveckling vid lappeenrantas tekniska universitet.
since 2001 robotic tools for iter vacuum vessel assembly welding have also been under development at lappeenranta university of technology.
failure of the master of the fishing vessel of a third country or his representative to comply with the applicable control rules when operating fishing in community waters.
non-respect par le capitaine du navire de pêche de pays tiers ou son représentant des règles applicables en matière de contrôle lors d'opérations dans les eaux communautaires.
följande information har hämtats ur broschyren turborouter vessel schedule optimizing software som finns på marinteks webbplats http://www.marintek.no
the following information has been obtained from the brochure ‘turborouter vessel schedule optimizing software’, available at the website of marintek: http://www.marintek.no
nu är jag inne på mitt fjärde år som föredragande om det man kallar vessel traffic service, det vill säga att man i likhet med air traffic control kan anvisa segelrutter till fartygen via satellitbetjäning .
now, for the fourth year, i am rapporteur on what is called 'vessel traffic service ', which means that, by analogy with air traffic control, ships can be assigned sailing routes via satellite.
den andra frågan som tas upp av den ärade ledamoten gäller den nuvarande statusen hos ett förslag till ett rådsdirektiv godkänt i december 1993 gällande upprättandet av europan vessel reporting system, kallat eurorep.
the second question raised by the honourable member deals with the current status of a proposal for a council directive adopted in december 1993 concerning the setting-up of a european vessel reporting system, known as eurorep.