Şunu aradınız:: vet vad han har att iaktta (İsveççe - İngilizce)

detta [är vad ni har att iaktta].
that (is the ordinance).

vi vet vad han vill.
we know what he is after.

jag vet inte vad han har råkat ut för.
i don't know what has happened to him.

de vet vad de har att rätta sig efter.
they know what they should be aiming for.

många av er vet vad han sa.
many of you know what he said.

jag ser fram emot det han har att säga.
i look forward to what he has to say.

konsumenten får aldrig veta vad han har ätit.
the consumer will never discover what he has eaten.

president milosevic vet vad han måste göra:
president milosevic knows what he has to do:

rättigheter och värdighet är vad han har talat om.
rights and dignity are what he has talked about.

jag hoppas att vi år för år kan fortsätta att konstruktivt bemöta vad han har att säga.
i hope that year by year we can continue to respond constructively to what he has to say.

var och en skall ställas till svars för vad han har gjort
each one is a hostage to one's deeds,

aron och hans söner skola gå in och anvisa var och en av dem vad han har att göra eller bära
aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

jag vill fråga atzo nicolaï vad han har åstadkommit i denna fråga.
i should like to ask mr nicolaï what he has achieved on that score.

han vill veta vad han ska göra i morgon.
he wants to know what he will do with his life tomorrow.

ja, herren har gjort vad han har sagt genom sin tjänare elia.»
know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the lord, which the lord spake concerning the house of ahab: for the lord hath done that which he spake by his servant elijah.

jag vill väldigt gärna veta vad han tycker.
i would be interested to hear his views.

tänken evinnerligen på hans förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat,
be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

konsumenten måste veta vad han köper och vad han äter.
consumers have to know what they are buying and what they are eating.

jag brukar alltid uppskatta vad han har att säga och jag är förvisso medveten om det goda förhållandet mellan hans avdelning och utskottet för framställningar .
i always appreciate his words and certainly acknowledge the good relations between his department and the committee on petitions.

vad gäller forskning, och efter väldigt många långa diskussioner med bourlanges , är jag intresserad att få veta vad han har för avsikt att göra.
as far as research is concerned, and after very many long discussions with mr bourlanges, i am interested to know what he intends to do.