Şunu aradınız:: vi kallar härmed (İsveççe - İngilizce)

vi kallar det ”berlinblockaden”.
we call it the ‘berlin blockage’.

vi kallar detta startlinjeprincipen.
we call this the starting line principle.

vi kallar dem oförytterliga rättigheter.
we call them inalienable rights.

det är det vi kallar för konventmetoden .
that is what we call the convention method.

detta är vad vi kallar sunt förnuft.
this is what we call common sense.

vi kallar det ekonomisk och social sammanhållning.
we call it economic and social cohesion.

det ingår också i vad vi kallar styrning.
this is also part of what we call 'governance'.

jag föreslår att vi kallar det fatuzzo-universitetet.
i suggest we call it the fatuzzo university.

som ni vet har vi samarbetsramar som vi kallar berlin plus.
as you know, we have a framework for cooperation that we call berlin plus.

detta är inte vad vi kallar en hög ambitionsnivå, tyvärr.
this is not what we would call a high level of ambition, unfortunately.

detta ingår i en enda helhet som vi kallar ekonomin.
these are parts of a single whole that we call the economy.

vi överskattar kärnenergins roll om vi kallar den en central primärenergikälla.
we are overestimating the role of nuclear energy as a crucial source of primary energy.

det är detta vi kallar principen om mindre än fullständig ömsesidighet .
that is what we call the principle of less-than-full reciprocity.

vi kallar nato: s bombningar för ett medmänskligt företag, ett fredsuppdrag.
we are calling nato bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.

vi kallar detta ett ”överklagande” eller en ”omprövning”.
we call this an ‘appeal’ or ‘review’.

låt oss reflektera över hur denna sjukdom, som vi kallar krisen, uppstod.
let us think about how this illness, which we call the crisis, arose.

den företeelse vi kallar globalisering ändrar, som ni säger, vår syn på världen .
you need to show that britain is of europe, not just with it.

dessutom kan registreringar behandlas mer rationellt, vilket vi kallar en sammanlänkning av registreringar.
furthermore, alerts can be tackled more intelligently, which we call the interlinking of alerts.

de saker som vi kallar politik, som vi kallar utrikespolitik, följer av bakomliggande tendenser .
those things which we call politics, which we call foreign affairs, respond to underlying trends.

i tillämpningsbestämmelserna anges hur förordning (eg) 883/2004, som vi kallar grundförordningen, ska användas.
the implementing regulation sets out how regulation (ec) no 883/2004, which we call the basic regulation, should operate.