Şunu aradınız:: vi ska ta till vara (İsveççe - İngilizce)

ta till vara den inre marknaden
using the potential of the internal market

rationalisera och ta till vara samarbets­strukturerna
rationalising and making better use of cooperation structures

ta till vara den förvärvade erfarenheten.
capitalizing on experience gained hitherto.

vi ska ta era synpunkter i beaktande.
we will take your comments into account.

ju mer vi kan ta till vara potentialen i grafen desto bättre
the more we can unlock the potential of graphene, the better!”

frågan är hur vi ska ta itu med detta.
the question is how we should deal with this.

interact: att främja och ta till vara samarbetet
interact: promoting and building on cooperation

att ta till vara ett kunskapskapital som ständigt förnyas
making the best use of a store of knowledge which is constantly being updated

att ta till vara det värde som finns erochningsprocessen.
the gradual worsening of the demographic situation, has deeply a.ectedthelocalcommunityinmanyways,forex-ample, a loss of local identity linked to the disappearance of traditional habits and customs.

att ta till vara de resurser som finns i natur och
making best use of natural and cultural resources

det vi skulle vilja göra, är att ta till vara de europeiska medborgarnas fantasi.
what we would like to do is catch the imagination of europe's citizens.

att ta till vara de möjligheter som eu:s vattenpolitik innebär
seizing the opportunities of eu water policy

låt oss ta till vara på denna möjlighet och ge den vårt stöd.
let us seize the opportunity and give our support.

på detta område tror jag att det finns många internationella erfarenheter som vi kan ta till vara.
i believe there is a lot of international experience in this area that we can draw upon.

europas folk skulle välkomna ett sådant steg, och vi måste ta till vara på detta tillfälle .
the people of europe would welcome such a step and we should seize this opportunity.

ccmi har inte bara till uppgift att ta till vara tidigare förvärvad kunskap.
the ccmi is more than just a repository of lessons learnt in the past.

det gäller nu att så snabbt som möjligt ta till vara dessa vindfällen.
what we need to do now is to deal with the fallen timber as swiftly as possible.

man bör fullt ut ta till vara de möjligheter som skapas genom horisont 2020.
full use should be made of opportunities created by horizon 2020.

advokaterna är utbildade att ta till vara medborgarnas behov, oavsett rättstvistens omfattning.
lawyers are trained to protect the interests of citizens, irrespective of the magnitude of the dispute.

att ta till vara potentialen i den kulturella och den kreativa sektorn (grönbok)
unlocking the potential of cultural and creative industries (green paper)