Şunu aradınız:: vilka dragas genom alla de solv (İsveççe - İngilizce)

prov taget genom alla materialskikt
straight-through sample

han som är över alla, genom alla och i alla.
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.

det vet vi genom eurobarometerundersökningarna och genom alla våra kontakter .
this we know from the eurobarometer surveys and from all our contacts.

en röd linje ska dras genom alla uppgifter som ska ändras.
a red line shall be drawn through any details to be amended.

den bör också genomföras genom alla med konventionen sammanhängande arbetsprogram.
it should also be implemented through all the relevant work programmes of the convention.

så har det fortsatt att vara genom alla utvecklingsfaser som den har genomgått.
this has remained the case throughout the phases of development that it has undergone.

europeiska unionen och latinamerika borde genom alla möjliga samarbetsformer mötas.
the european union and latin america should come together in every possible area of cooperation.

enligt min mening är echelonsystemet en av de största skandalerna genom alla tider .
in my opinion, Åchelon is one of the greatest scandals of all time.

detta resultat var enhetligt genom alla renala, kardiella och cerebrovaskulära händelser.
this result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.

det här alternativet gäller endast databasformulär och används för att navigera genom alla poster.
this option applies to database forms only and is used to navigate through all records.

de årliga arbetsplanerna bör omfatta de viktigaste förutsebara verksamheter som ska finansieras från programmet genom alla de olika finansieringsmekanismerna, inklusive anbudsförfaranden.
the annual work plans should cover the main foreseeable activities to be funded from the programme through all the different funding mechanisms, including calls for tender.

utvecklingsländernas tillträde till gemenskapens externa bistånd skall möjliggöras genom alla lämpliga former av tekniskt bistånd.
access by developing countries to community external assistance shall be rendered possible by all such technical assistance as is deemed appropriate.

du har gjort så många flera styggelser än dessa, att du genom alla de styggelser du har bedrivit har kommit dina systrar att synas rättfärdiga.
neither hath samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.

du kan göra alla de rätta dragen med denna smidiga och precisa optiska mus.
you'll have all the right moves with this smooth, accurate optical mouse.

genom allt detta handlar det inte bara om konkurrensförhållandet mellan medlemsstaterna utan framför allt trafiksäkerheten.
all this not merely distorts competition between member states but is particularly dangerous to road safety.

i tyskland erbjuds ett stort antal fria tv-program genom alla tre sändningsplattformarna, vilket innebär att utbuden delvis är snarlika.
in germany all three transmission platforms offer a large number of free-to-air television channels, which points to a certain similarity of offer.

standardbrandprovets tid- och temperaturkurva bestäms av en jämn kurva dragen genom följande temperaturpunkter:
the standard time-temperature curve is defined by a smooth curve drawn through the following internal furnace temperature points:

vi ska här gå in på några av de metoder som används under leader+ och avslutar sedan artikeln med några slutsatser om vilka drag de här metoderna förefaller ha gemensamt.
we will in the following pages explore some of the methods used during leader+ and close the article with some concluding remarks on commonalities that these methods seem to have.

exempel: en annan rät linje, parallell med den förra, tänks dragen genom den andra kantens ena ändpunkt.
they are used to interpolate a statement other than by the original author:

då och då kom en liten båt inom synhåll, dragen genom vattnet i oerhörd hastighet av en kraftfull arbetshäst, på vilken en mycket liten pojke satt.
by-and-by a small boat came in sight, towed through the water at a tremendous pace by a powerful barge horse, on which sat a very small boy.