Şunu aradınız:: vilket betyder att tätningen är mycket god (İsveççe - İngilizce)

vilket betyder att den institutionella aspekten är mycket bredare.
which means that the institutional question is much broader.

betyget aa betyder att denna förmåga är mycket god.
aa rating indicates that this capacity is very strong.

detta betyder att svartahavsregionen är mycket viktig för eu.
this means that the black sea region is a very important one for the european union.

i början hade vi 126 , vilket betyder att vi är oerhört engagerade.
at the beginning we had 126, which indicates that we are incredibly committed.

inspektionsfönstret kommer att vara grönt, vilket betyder att injektionen är fullständig.
the inspection window will be green, confirming the injection is complete.

nu har vi lissabonfördraget, vilket betyder att europaparlamentet nu är er viktigaste kontaktpartner.
we now have the treaty of lisbon, which means that the european parliament is now your key contact partner.

detta betyder att prisnivån i eu är mycket lockande ur taiwanesiska exporttillverkares synvinkel.
this means that the community price level would also be very attractive from a taiwanese exporting producer's point of view.

, vilket betyder att vi välkomnar president karzai till europaparlamentet.
, which means that we welcome president karzai to the european parliament.

vi har kommit med ett kraftfullt erbjudande vilket betyder att vi nu befinner oss i en mycket fördelaktig situation.
we have put a strong offer on the table and this has meant that we are now in a very favourable situation.

de två områdestyperna överlappar ofta varandra i hög grad, vilket betyder att siffrorna inte är kumulativa.
there is often considerable overlap between some scis and spas which means that the figures are not cumulative.

det är en sektor som skapar ett stort antal direkta och indirekta arbetsplatser, vilket betyder att det är en mycket dynamisk ekonomisk aktivitet.
it is a sector which directly and indirectly generates a vast number of jobs, resulting in highly dynamic economic activity.

det här är rapporten för 1995, vilket betyder att vi ligger långt efter.
this is the report for 1995 which means that we are well behind.

de är målinriktade, vilket betyder att de redan från början har ett tydligt mål.
they are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.

somliga är bioackumulerande, vilket betyder att de ackumuleras i levande organismers vävnader. de är också giftiga.
some of them are biocumulative, which means that they accumulate in the tissue of living organisms; they are also toxic.

stabilitetsindexet är lågt, vilket betyder att det skett många förändringar sedan föregående säsong.
the sb changes since the previous season.

dessa betalningar förs över till följande år vilket betyder att någon egentlig inbesparing inte har uppstått.
these payments will be carried over to the years following, meaning that no real savings have been made at all.

vi skall vara framtidsinriktade, vilket betyder, att vi skall vara konstruktiva, målinriktade och realistiska.
we should be forward-looking, which means that we should be constructive, purposeful and realistic.

ett beslut har fattats, och ministrarna fattade det enhälligt- vilket betyder att spanien röstade för.
a decision has been taken; the ministers took it unanimously- and that means that spain voted for it.

förenta staterna sänker aggressivt sina basräntor, vilket betyder att pengar pumpas in till de finansiella institutionerna.
the us is aggressively lowering its base rates, which means money is being pumped into the financial institutions.

tyvärr stöder europeiska unionen tillsammans med förenta staterna president pastrana, vilket betyder att de stöder våldet.
unfortunately, the european union, together with the united states, is supporting president pastrana, meaning that it is supporting violence.